open

El antiguo inglés open "no cerrado, levantado" (de puertas, párpados, etc.), también "expuesto, evidente, bien conocido, público", a menudo en un sentido negativo, "notorio, descarado"; del proto-germánico *upana-, literalmente "colocado o levantado" (fuente también de Old Norse opinn, Swedish öppen, Danish aaben, Old Saxon opan, Old Frisian epen, Old High German offan, German offen "abierto"), del PIE raíz *upo "debajo", también "levantado desde abajo", por lo tanto también "por encima". Relacionado con up, y en todo el germánico la palabra tiene la apariencia de un participio pasado de *up (v.), pero no se ha encontrado tal verbo. La fuente de palabras para "abierto" en muchos idiomas indoeuropeos parece ser un opuesto de la palabra para "cerrado" (como Gothic uslukan).

De espacios físicos, "despejado, sin obstáculos", c. 1200; de habitaciones con entradas abiertas, c. 1300; de heridas, finales del siglo XIV. El sentido transferido de "franco, sincero" se encuentra desde principios del siglo XIV. De tiendas, etc., "disponibles para los negocios", data de 1824.

Open-door en referencia a políticas comerciales internacionales se encuentra desde 1856. Open season se registra desde 1895 en referencia a juegos; figurativamente (de personas) desde 1914. Open book en el sentido figurado de "persona fácil de entender" es de 1853. Open house "hospitalidad para todos los visitantes" se registra por primera vez en 1824. Open-and-shut "simple, directo" se registra por primera vez en 1841 en Nueva Orleans. Open-faced, de sándwiches, etc., "sin una capa superior de pan, etc.", desde 1934. Open marriage, uno en el que los socios duermen con quien quieran, es desde 1972. Open road (1817, inglés americano) originalmente significaba uno público; el sentido romantizado de "viajar como expresión de libertad personal" se registra por primera vez en 1856, en Whitman.

"Principios del siglo XIII, "una abertura o apertura", de open (adj.). El sentido de "un espacio abierto o despejado" se dio a partir de 1796. The open "campo abierto" es de la década de 1620; como "aire libre" a partir de 1875. El significado de "conocimiento público" (especialmente en out in the open) se remonta a 1942, pero compárese con el inglés medio in open (finales del siglo XIV) "manifiestamente, públicamente". El sentido de "una competencia abierta" se originó en 1926, originalmente en el contexto del golf.

El antiguo inglés openian "abrir, abrirse, causar que se abra, revelar", también intransitivo, "manifestarse, estar expuesto o expuesto a", proviene del proto-germánico *opanojan (fuente también de Old Saxon opanon, Old Norse opna "abrir", Middle Dutch, Dutch openen, Old High German offanon, German öffnen), del origen de open (adj.), pero la etimología sugiere que el adjetivo es más antiguo. El sentido transitivo de "poner en acción, comenzar, iniciar" proviene de la década de 1690. Open up (intrans.) en el sentido figurado de "dejar de ser secreto" proviene de 1921. Relacionado: Opened; opening.