Werbung

para-

(1)

Vor Vokalen, par-, Wortbildungselement, ursprünglich in griechischstämmigen Wörtern, bedeutet "entlang, jenseits; verändert; entgegengesetzt; unregelmäßig, abnormal", aus dem Griechischen para- von para(Präp.) "neben, in der Nähe; ausgehend von; gegen, entgegen", aus PIE *prea, aus der Wurzel *per- (1) "vorwärts", daher "in Richtung, in der Nähe; gegen". Verwandt mit Altenglisch for- "weg, weg". Meistens in wissenschaftlichen und technischen Wörtern verwendet; wird normalerweise nicht als eingebürgerter Formbildungselement in Englisch angesehen.

para-
(2)

Wortbildungsbestandteil lateinischen Ursprungs, der "Verteidigung, Schutz vor; das, was vor etwas schützt" bedeutet, von italienisch para, Imperativ von parare "abwehren", von lateinisch parare "bereit machen" (von der indogermanischen Wurzel *pere- (1) "produzieren, beschaffen"). Es kommt in parachute, parasol, parapet usw. vor.

Verknüpfte Einträge para-

parachute
(n.)

"Apparat, normalerweise in Form eines sehr großen Regenschirms, der in einem Flugzeug getragen wird und es einer Person oder Sache ermöglichen kann, ohne Verletzungen oder Schäden auf die darunterliegende Oberfläche zu fallen", 1784 (das Jahr, in dem der erste Einsatz eines solchen versucht wurde, in Paris), aus dem Französischen parachute, wörtlich "das, was vor einem Fall schützt", Hybrid, geprägt von dem französischen Luftfahrtpionier François Blanchard (1753-1809) aus para- "Verteidigung gegen" (siehe para- (2)) + chute"ein Fall" (siehe chute).

PARACHUTE, a kind of large and strong umbrella, contrived to break a person's fall from an airballoon, should any accident happen to the balloon at a high elevation. ["Supplement to the Encyclopaedia or Dictionary of Arts and Sciences," Philadelphia, 1803]
PARACHUTE, eine Art großer und starker Regenschirm, der entwickelt wurde, um den Sturz einer Person aus einem Heißluftballon abzufangen, falls es in großer Höhe zu einem Unfall mit dem Ballon kommen sollte. ["Supplement to the Encyclopaedia or Dictionary of Arts and Sciences," Philadelphia, 1803]
parapet
(n.)

1580er Jahre, "Mauer oder Befestigung, die brusthoch ansteigt", aus dem Französischen parapet "Brustwerk" (16. Jh.) oder direkt aus dem Italienischen parapetto, von para- "Verteidigung" (siehe para- (2)) + petto "Brust", von Latein pectus (siehe pectoral (Adj.)). Die Bedeutung "niedrige Wand am Rand einer Struktur, um Menschen vom Herunterfallen abzuhalten" stammt aus den 1590er Jahren.

Werbung

Nur zu Informationszwecken, bereitgestellt durch maschinelle Übersetzungssysteme. Originaltext finden Sie unter: Etymology, origin and meaning of para-

Werbung