Publicidad
para-
antes de vocales, par-, elemento de formación de palabras, originalmente en palabras derivadas del griego, que significa "junto a, más allá; alterado; contrario; irregular, anormal", del griego para- de para (prep.) "junto a, cerca; proveniente de; en contra, contrario a", del PIE *prea, de la raíz *per- (1) "hacia adelante", por lo tanto "hacia, cerca; en contra". Cognado con el inglés antiguo for- "fuera, lejos". Mayormente utilizado en palabras científicas y técnicas; no se considera normalmente como un elemento formativo naturalizado en inglés.
para-(2)
Elemento de formación de palabras de origen latino que significa "defensa, protección contra; aquello que protege de," del italiano para, imperativo de parare "repeler," del latín parare "preparar" (a partir de la raíz PIE *pere- (1) "producir, procurar"). Se utiliza en parachute, parasol, parapet, etc.
Entradas relacionadas para-
"aparato, generalmente en forma de un paraguas muy grande, llevado en una aeronave, que puede permitir que una persona o cosa caiga a la superficie sin sufrir lesiones o daños," 1784 (el año en que se intentó su primer uso, en París), del francés parachute, literalmente "lo que protege contra una caída", híbrido acuñado por el aeronauta francés François Blanchard (1753-1809) a partir de para- "defensa contra" (ver para- (2)) + chute "una caída" (ver chute).
PARACHUTE, a kind of large and strong umbrella, contrived to break a person's fall from an airballoon, should any accident happen to the balloon at a high elevation. ["Supplement to the Encyclopaedia or Dictionary of Arts and Sciences," Philadelphia, 1803]
PARACAÍDAS, una especie de paraguas grande y resistente, diseñado para frenar la caída de una persona desde un globo aerostático en caso de que ocurra algún accidente en la elevación. ["Suplemento de la Enciclopedia o Diccionario de Artes y Ciencias," Filadelfia, 1803]
En la década de 1580, "muro o terraplén que se eleva hasta el pecho", del francés parapet "obstáculo para el pecho" (siglo XVI), o directamente del italiano parapetto, de para- "defensa" (ver para- (2)) + petto "pecho", del latín pectus (ver pectoral (adj.)). El significado de "muro bajo en el borde de una estructura para evitar que las personas se caigan" es de la década de 1590.
- parasol
- palfrey
- palsy
- parable
- paracentesis
- parachronism
- paraclete
- paradigm
- parados
- paradox
- paraesthesia
- paragon
- paragraph
- paralanguage
- paralegal
- paralipsis
- parallax
- parallel
- See all related words (59)
Publicidad
Proporcionado únicamente para fines informativos por sistemas de traducción automática. Vea el original en: Etymology, origin and meaning of para-
Publicidad