Pubblicità

para-

(1)

prima delle vocali, par-, elemento formativo di parole, originariamente nelle parole di origine greca, che significa "accanto, oltre; alterato; contrario; irregolare, anormale," dal greco para- da para (prep.) "accanto, vicino; che proviene da; contro, contrario a," dal PIE *prea, dalla radice *per- (1) "in avanti," quindi "verso, vicino; contro." Cognato con l'antico inglese for- "via, lontano". Principalmente usato in parole scientifiche e tecniche; di solito non considerato come un elemento formativo naturalizzato in inglese.

para-
(2)

Elemento di formazione delle parole di origine latina che significa "difesa, protezione contro; ciò che protegge da," da Italiano para, imperativo di parare "proteggere," da Latino parare "preparare" (dalla radice PIE *pere- (1) "produrre, procurare"). Compare in parole come parachute, parasol, parapet, ecc.

Voci correlate para-

parachute
(n.)

"apparato, di solito a forma di un ombrello molto grande, trasportato in un aeromobile, che può permettere a una persona o a una cosa di cadere sulla superficie sottostante senza subire lesioni o danni," 1784 (l'anno in cui venne tentato il primo utilizzo, a Parigi), dal francese parachute, letteralmente "ciò che protegge da una caduta," ibrido coniato dal francese aeronauta François Blanchard (1753-1809) da para- "difesa contro" (vedi para- (2)) + chute "una caduta" (vedi chute).

PARACHUTE, a kind of large and strong umbrella, contrived to break a person's fall from an airballoon, should any accident happen to the balloon at a high elevation. ["Supplement to the Encyclopaedia or Dictionary of Arts and Sciences," Philadelphia, 1803]
PARACADUTE, una specie di grande e resistente ombrello, progettato per ammortizzare la caduta di una persona da un pallone aerostatico, nel caso in cui dovesse accadere qualche incidente al pallone ad alta quota. ["Supplemento all'Enciclopedia o Dizionario delle Arti e delle Scienze," Filadelfia, 1803]
parapet
(n.)

1580s, "muro o terrapieno che si eleva all'altezza del petto," dal francese parapet "parapetto" (16° secolo), o direttamente dall'italiano parapetto, da para- "difesa" (vedi para- (2)) + petto "petto," dal latino pectus (vedi pectoral (agg.)). Il significato di "muretto basso al bordo di una struttura per evitare che le persone cadano" risale al 1590s.

Pubblicità

Fornito solo a scopo informativo da sistemi di traduzione automatica. Vedi l’originale: Etymology, origin and meaning of para-

Pubblicità