Publicité
paramount
"Suprême, supérieur en puissance ou en juridiction", datant des années 1530, vient de l'anglo-français paramont et du vieux français paramont qui signifie "au-dessus" (dans l'espace, l'ordre, le degré), du milieu du XIVe siècle, et du vieux français par qui signifie "par", du latin per qui signifie "à travers, pour, par" (voir per (préposition)) + amont qui signifie "en haut", de a mont qui signifie "vers le haut" (voir amount (v.)). Le mot est l'équivalent de la phrase latine per ad montem , littéralement "à la colline". Connexe : Paramountcy .
Également de :1530s
Entrées associées paramount
À la fin du XIIIe siècle, "monter, s'élever, chevaucher (un cheval)", vient du vieux français "amonter" signifiant "s'élever, monter; signifier", de "amont" (adv.) "vers le haut, en montant", littéralement "vers la montagne" (XIIe siècle), une contraction de la phrase prépositionnelle "a mont", de "a" (du latin "ad" "vers"; voir "ad-") + latin "montem" (nominatif "mons") "montagne" (de la racine indo-européenne "*men-" (2) "se projeter").
Le sens "augmenter en nombre ou en qualité (pour atteindre)" date d'environ 1300. Comparez "mount" (v.). Lié à : "Amounted"; "amounting".
"À travers, au moyen de", datant de 1580 (précédemment utilisé dans diverses phrases latines et françaises, dans cette dernière souvent sous la forme de par), dérivé du latin per signifiant "à travers, pendant, au moyen de, à cause de, comme", issu de la racine PIE *per- (1) signifiant "en avant", d'où "à travers, devant, en premier, principal, vers, près, autour, contre".
Publicité
Tendances de paramount
Publicité
Fourni uniquement à des fins d‘information par des systèmes de traduction automatique. Voir l‘original : Etymology, origin and meaning of paramount
Publicité