Publicidad
paramour
a principios del siglo XIV, "un amante o pretendiente" de cualquier sexo, uso sustantivo de la frase adverbial par amour (c. 1300) "apasionadamente, con un amor o deseo fuerte", del anglo-francés y del antiguo francés par amour, del acusativo de amor "amor", de amare "amar" (ver Amy). Originalmente un término para referirse a Cristo (por las mujeres) o la Virgen María (por los hombres), llegó a significar "querido, cariño" (mediados del siglo XIV) y "esposa, esposo", también, en un sentido negativo, "amante, concubina; amante (de una mujer); amante clandestino" (finales del siglo XIV), que a partir del siglo XVII pasó a ser el único sentido, excepto en la poesía.
También de:early 14c.
Entradas relacionadas paramour
fem. nombre propio, del antiguo francés Amee, literalmente "amada", del participio pasado femenino de amer "amar", del latín amare "amar, estar enamorado; encontrar placer en", del proto-itálico *ama- "tomar, sostener", de una raíz protoindoeuropea que significa "agarrar", también origen del sánscrito amisi, amanti "agarrar; jurar"; avéstico *ama- "poder atacante"; griego omnymi "jurar", anomotos "bajo juramento"; antiguo irlandés namae "enemigo". Según de Vaan, "El significado en latín se ha desarrollado desde 'tomar de la mano' [hasta] 'considerar como un amigo'".
La raíz protoindoeuropea que forma preposiciones, etc., significa "adelante" y, por extensión, "en frente, antes, primero, principal, hacia, cerca, contra", etc.
Forma todo o parte de: afford; approach; appropriate; approve; approximate; barbican; before; deprive; expropriate; far; first; for; for-; fore; fore-; forefather; foremost; former (adj.); forth; frame; frau; fret; Freya; fro; froward; from; furnish; furniture; further; galore; hysteron-proteron; impervious; improbity; impromptu; improve; palfrey; par (prep.); para- (1) "al lado, más allá; alterado; contrario; irregular, anormal;" paradise; pardon; paramount; paramour; parvenu; pellucid; per; per-; percent; percussion; perennial; perestroika; perfect; perfidy; perform; perfume; perfunctory; perhaps; peri-; perish; perjury; permanent; permeate; permit; pernicious; perpendicular; perpetual; perplex; persecute; persevere; perspective; perspire; persuasion; pertain; peruse; pervade; pervert; pierce; portray; postprandial; prae-; Prakrit; pre-; premier; presbyter; Presbyterian; preterite; pride; priest; primal; primary; primate; primavera; prime; primeval; primitive; primo; primogenitor; primogeniture; primordial; primus; prince; principal; principle; prior; pristine; private; privilege; privy; pro (n.2) "una consideración o argumento a favor;" pro-; probably; probe; probity; problem; proceed; proclaim; prodigal; produce; profane; profess; profile; profit; profound; profuse; project; promise; prompt; prone; proof; proper; property; propinquity; prophet; prose; prostate; prosthesis; protagonist; Protean; protect; protein; Proterozoic; protest; proto-; protocol; proton; protoplasm; Protozoa; proud; prove; proverb; provide; provoke; prow; prowess; proximate; Purana; purchase; purdah; reciprocal; rapprochement; reproach; reprove; veneer.
Es la fuente hipotética de/evidencia de su existencia se encuentra en: sánscrito pari "alrededor, acerca, a través de," parah "más lejos, remoto, ulterior," pura "anteriormente, antes," pra- "antes, adelante, hacia adelante;" avéstico pairi- "alrededor," paro "antes;" hitita para "fuera de," griego peri "alrededor, acerca, cerca, más allá," pera "a través, más allá," paros "antes," para "desde al lado, más allá," pro "antes;" latín pro "antes, por, en nombre de, en lugar de," porro "adelante," prae "antes," per "a través;" antiguo eslavo eclesiástico pra-dedu "bisabuelo;" ruso pere- "a través;" lituano per "a través;" antiguo irlandés ire "más lejos," roar "suficiente;" gótico faura "antes," antiguo inglés fore (prep.) "antes, en frente de," (adv.) "antes, previamente," fram "adelante, desde," feor "a una gran distancia, hace mucho tiempo;" alemán vor "antes, en frente de;" antiguo irlandés air- gótico fair-, alemán ver-, antiguo inglés fer-, prefijos intensivos.
Publicidad
Tendencias de paramour
Publicidad
Proporcionado únicamente para fines informativos por sistemas de traducción automática. Vea el original en: Etymology, origin and meaning of paramour
Publicidad