Publicidade
pedagogic
"de ou relacionado a um professor de crianças," 1781, do latim paedagogicus, do grego paidagōgikos "adequado para um professor," de paidagōgos "professor de crianças" (ver pedagogue). Anteriormente (1755) em referência aos pontos usados na impressão de letras hebraicas e gregas.
Lastly, we observe, that Hebrew being a Sacred language, is chiefly studied by Divines, who often make use of Points in Theological writings; tho' plain Hebrew as well as Greek, are understood and very frequently printed without Points or Accents. But that the use of such Pedagogic Symbols will one time cease, is the hope of all that delight in beholding neat Letter disrobed of all intruders upon its native beauty. [John Smith, "The Printer's Grammar," London, 1755]
Por último, observamos que o hebraico, sendo uma língua sagrada, é estudado principalmente por teólogos, que frequentemente utilizam pontos em escritos teológicos; embora o hebraico simples, assim como o grego, seja compreendido e frequentemente impresso sem pontos ou acentos. Mas a esperança de todos que apreciam a beleza natural de uma letra bem formada é que o uso desses símbolos pedagógicos um dia cessem. [John Smith, "The Printer's Grammar," Londres, 1755]
Também de:1781
Entradas relacionadas pedagogic
Final do século 14, pedagoge, "mestre, professor de crianças", do francês antigo pedagoge "professor de crianças" (século 14), do latim paedagogus, do grego paidagōgos "escravo que acompanha meninos à escola e geralmente os supervisiona", posteriormente "um professor ou treinador de meninos", de pais (genitivo paidos) "criança" (ver pedo-) + agōgos "líder", de agein "liderar" (do radical PIE *ag- "dirigir, extrair ou mover para fora").
"[N]ow usado, geralmente com um sentido de desprezo, para um professor dogmático e de mente estreita" [Dicionário do Século, 1895]; as implicações hostis na palavra são pelo menos do tempo de Pepys (década de 1650). Relacionado: Pedagogal.
Publicidade
Tendências de pedagogic
Publicidade
Fornecido apenas para fins informativos por sistemas de tradução automática. Veja o original em: Etymology, origin and meaning of pedagogic
Publicidade