広告

percussion

(n.)

15世紀初頭、percussioun から、「打撃、打撃; 内部の傷、打撲」という意味で、ラテン語の percussionem(主格 percussio)から派生した名詞です。これは、過去分詞語幹の percutere から派生した行為の名詞で、「強く打つ、打つ、打つ; 貫通する」という意味です。これは、per「通過する」(PIE ルート *per-(1)「前進する」、したがって「通過する」)+ quatere「打つ、揺さぶる」(quash を参照)から派生しています。

楽器が打撃や打撃によって鳴らされることを指して、1776年に確認されました(instrument of percussion)。医学的な診断では、1781年までに「体表を叩いたり叩いたりして、打撃した領域の臓器の状態を判断する方法」として使用されました。

The art of percussion, besides, although very simple in appearance, requires long practice, and a dexterity which few men can acquire. The slightest difference in the angle under which the fingers strike the thorax, may lead one to suspect a difference of sound which in reality does not exist. ["Laennec's New System of Diagnosis," in Quarterly Journal of Foreign Medicine and Surgery, November 1819]
また、打楽器の技術は、非常に単純な外見でありながら、長い練習とほとんどの人が習得できない器用さが必要です。指が胸郭を打つ角度のわずかな違いは、実際には存在しない音の違いを疑うことにつながるかもしれません。["Laennec's New System of Diagnosis," in Quarterly Journal of Foreign Medicine and  Surgery, November 1819]

関連するエントリー percussion

quash
(v.)

現代英語の言葉は、2つの言葉の統合であり、中英語の quashen として両方の言葉が存在しました。これらの言葉は、無関係な2つのラテン語動詞から派生しています。

1. "抑制する、克服する"(13世紀中盤); "無効にする、取り消す、拒否する"(14世紀中盤)は、古フランス語の quasserquassiercasser "無効にする、宣言する" および直接的に中世ラテン語の quassare 、後期ラテン語の cassare から派生しました。これらは、PIE ルート *kes- "切る"の拡張形から派生した cassus "無効、空虚、空っぽ"です。"征服する、即座に鎮圧する"の意味は、1600年頃から使われています。

2. "壊す、粉砕する、粉々にする"(14世紀初頭)は、古フランス語の quassercasser "壊す、粉砕する、破壊する; 虐待する、傷つける、弱める"から派生し、ラテン語の quassare "粉砕する、激しく揺する"は、quatere(過去分詞形 quassus) "揺する"から派生した頻出動詞です。これは、PIE ルート *kwet- "揺する"(ギリシャ語の passein "振りかける"、リトアニア語の kutėti "振り上げる"、古サクソン語の skuddian "激しく動かす"、ドイツ語の schütteln "揺する"、古英語の scudan "急ぐ"も同源)から派生しています。

中世ラテン語では、quassare はしばしば cassare のために使用され、後のフランス語では両方の言葉の形は casser です。現在の英語では、これらの言葉は多少または完全に融合しています。関連語: Quashed; quashing

percuss
(v.)

1550年代、「打つ」の意味で、フランス語の「percussir」から来ています。ラテン語の「percutere」は、「強く打つ、打ち負かす」を意味し、過去分詞形は「percussus」です(percussion を参照)。特に医学においては、「診断のために叩く」(1821年、percussed の意味を含む)ことがあります。関連語に「Percussing」があります。

広告

percussionのトレンド

広告

情報目的のみで、機械翻訳システムにより提供されています。元の文書はこちら:Etymology, origin and meaning of percussion

広告