Publicité

perfunctory

(adj.)

"Fait mécaniquement ou sans intérêt ni zèle, simplement pour se débarrasser de la tâche à accomplir ; fait de manière à se conformer à la lettre mais pas à l'esprit", 1580, vient du latin tardif perfunctorius "négligent, insouciant", littéralement "comme quelqu'un qui souhaite en finir avec une chose", du participe passé latin perfungus de perfungi "exécuter, occuper, en finir avec", de per "à travers" (de la racine indo-européenne *per- (1) "vers l'avant", donc "à travers") + fungi "accomplir" (voir function (n.)). Lié : Perfunctorily.

Également de :1580s

Entrées associées perfunctory

function
(n.)

Les années 1530, "le travail ou le but propre de quelqu'un; la capacité d'agir d'une manière spécifique et appropriée", vient du français fonction (16ème siècle) et directement du latin functionem (nominatif functio ) "une performance, une exécution", nom d'action de funct- , participe passé du verbe fungi "exécuter, accomplir, décharger", dérivé de PIE *bhung- "être utile, être utilisé" (source également du sanskrit bhunjate "être bénéfique, rendre bénéfique, expier", de l'arménien bowcanem "nourrir", de l'ancien irlandais bongaid "casser, récolter"), qui est peut-être lié à la racine *bhrug- "jouir". Le sens de "cérémonie officielle" date des années 1630, à l'origine dans le contexte religieux. L'utilisation en mathématiques a probablement été initiée par Leibnitz (1692). En référence aux opérations informatiques, cela date de 1947.

*per-
(1)

Racine proto-indo-européenne formant des prépositions, etc., signifiant "en avant", et, par extension, "devant, premier, principal, vers, près, contre", etc.

Elle forme tout ou partie de : afford ; approach ; appropriate ; approve ; approximate ; barbican ; before ; deprive ; expropriate ; far ; first ; for ; for- ; fore ; fore- ; forefather ; foremost ; former (adj.); forth ; frame ; frau ; fret ; Freya ; fro ; froward ; from ; furnish ; furniture ; further ; galore ; hysteron-proteron ; impervious ; improbity ; impromptu ; improve ; palfrey ; par (prep.); para- (1) "à côté, au-delà; altéré; contraire; irrégulier, anormal;" paradise ; pardon ; paramount ; paramour ; parvenu ; pellucid ; per ; per- ; percent ; percussion ; perennial ; perestroika ; perfect ; perfidy ; perform ; perfume ; perfunctory ; perhaps ; peri- ; perish ; perjury ; permanent ; permeate ; permit ; pernicious ; perpendicular ; perpetual ; perplex ; persecute ; persevere ; perspective ; perspire ; persuasion ; pertain ; peruse ; pervade ; pervert ; pierce ; portray ; postprandial ; prae- ; Prakrit ; pre- ; premier ; presbyter ; Presbyterian ; preterite ; pride ; priest ; primal ; primary ; primate ; primavera ; prime ; primeval ; primitive ; primo ; primogenitor ; primogeniture ; primordial ; primus ; prince ; principal ; principle ; prior ; pristine ; private ; privilege ; privy ; pro (n.2) "une considération ou un argument en faveur de;" pro- ; probably ; probe ; probity ; problem ; proceed ; proclaim ; prodigal ; produce ; profane ; profess ; profile ; profit ; profound ; profuse ; project ; promise ; prompt ; prone ; proof ; proper ; property ; propinquity ; prophet ; prose ; prostate ; prosthesis ; protagonist ; Protean ; protect ; protein ; Proterozoic ; protest ; proto- ; protocol ; proton ; protoplasm ; Protozoa ; proud ; prove ; proverb ; provide ; provoke ; prow ; prowess ; proximate ; Purana ; purchase ; purdah ; reciprocal ; rapprochement ; reproach ; reprove ; veneer .

C'est la source hypothétique de / la preuve de son existence est fournie par: le sanskrit pari "autour, à travers", parah "plus loin, éloigné, ultérieur", pura "autrefois, avant", pra- "avant, en avant"; l'avestique pairi- "autour", paro "avant"; le hittite para "à l'extérieur de", le grec peri "autour, à propos, près, au-delà", pera "à travers, au-delà", paros "avant", para "à partir de côté, au-delà", pro "avant"; le latin pro "avant, pour, au nom de, au lieu de", porro "en avant", prae "avant", per "à travers"; le vieux slave ecclésiastique pra-dedu "arrière-grand-père"; le russe pere- "à travers"; le lituanien per "à travers"; le vieux irlandais ire "plus loin", roar "assez"; le gotique faura "avant", l'anglais ancien fore (prép.) "avant, devant", (adv.) "avant, précédemment", fram "en avant, de", feor "à une grande distance, il y a longtemps"; l'allemand vor "avant, devant"; le vieil irlandais air-, le gotique fair-, l'allemand ver-, l'anglais ancien fer-, préfixes intensifs.

*bhrug-

*bhrūg- , racine indo-européenne signifiant "apprécier", avec des dérivés se référant aux produits agricoles.

Elle forme tout ou partie de : brook (v.) "endurer"; defunct; fructify; fructose; frugal; fruit; fruitcake; fruitful; fruition; fruitless; frumentaceous; function; fungible; perfunctory; tutti-frutti; usufruct.

Elle est la source hypothétique de / la preuve de son existence est fournie par : Latin frui "utiliser, apprécier", fructus "un plaisir, les revenus, les fruits, les cultures"; Old English brucan "utiliser, apprécier, posséder", allemand brauchen "utiliser".

Publicité

    Tendances de perfunctory

    Publicité

    Fourni uniquement à des fins d‘information par des systèmes de traduction automatique. Voir l‘original : Etymology, origin and meaning of perfunctory

    Publicité

    Entrées du dictionnaire près de perfunctory