permit

En 1590, "un envoi à l'étranger" (en tant qu'agent), initialement des Jésuites, vient du latin missionem (nominatif missio ) "acte d'envoi, d'expédition ; une libération, une mise en liberté ; une libération de service, un renvoi," nom d'action du participe passé de mittere "libérer, laisser partir ; envoyer, jeter," que de Vaan relie à un PIE *m(e)ith- "échanger, enlever," également source du sanskrit methete , mimetha "devenir hostile, se disputer," gothique in-maidjan "changer"; il écrit, "Du sens original 'échange', le sens a évolué vers 'donner, accorder'... et 'laisser partir, envoyer'."

Le sens de "un effort organisé pour la propagation de la religion ou pour l'éveil d'une communauté" est de 1640 ; celui de "poste ou station missionnaire" est de 1769. Le sens diplomatique de "corps de personnes envoyées à l'étranger pour des affaires commerciales ou politiques" date de 1620 ; en anglais américain, parfois "une légation ou une ambassade étrangère, le bureau d'un envoyé étranger" (1805).

Le sens général de "ce pour quoi on est envoyé ou mandaté" date de 1670 ; le sens de "ce pour quoi une personne ou une chose est destinée" (comme dans man on a mission , one's mission in life ) date de 1805. Le sens de "envoi d'un avion en mission militaire" (par 1929, anglais américain) a été étendu aux vols spatiaux (1962), d'où mission control "équipe au sol responsable de la direction d'un vaisseau spatial et de son équipage" (1964). En tant que style de mobilier, dit imitatif du mobilier dans les bâtiments des originaux espagnols missions vers l'ouest de l'Amérique du Nord, il est attesté depuis 1900.

"Autorisé, admissible," début du 15ème siècle, vient du vieux français permissible (15ème siècle) et directement du latin médiéval permissibilis, provenant de permiss-, participe passé de la racine latine permittere qui signifie "laisser passer, laisser partir ; accorder, permettre" (voir permit (v.)).