Werbung

perplex

(v.)

1590er Jahre, "verlegen machen, verwirren, jemanden mit Unsicherheit erfüllen", offensichtlich eine Rückbildung von perplexed , einer Variante des Adjektivs perplex (spätes 14. Jh.), "verwirrt, perplex, verblüfft", aus dem Lateinischen perplexus "verwickelt, verwirrt, kompliziert"; aber im Latein gibt es kein entsprechendes Verb *perplectere . Die lateinische Verbindung wäre per "durch" (von PIE-Wurzel *per- (1) "vorwärts", daher "durch") + plexus "verwickelt", Partizip Perfekt von plectere "verflechten, flechten, falten" (von suffigierter Form der PIE-Wurzel *plek- "verflechten").

Die Form des englischen Adjektivs begann sich gegen Ende des 15. Jahrhunderts zu perplexed zu verschieben, wahrscheinlich um anderen Partizipien von Adjektiven zu entsprechen, und das Adjektiv perplex wurde im 17. Jahrhundert obsolet. Das Verb ist das neueste der Gruppe. Die Bedeutung "verwickeln, involvieren, verstricken, schwer verständlich machen" stammt aus den 1610er Jahren. Verwandt: Perplexing , was die Geschichte des Wortes gut beschreibt; perplexingly .

Ebenfalls aus:1590s

Verknüpfte Einträge perplex

perplexed
(adj.)

Bei Personen bedeutet "zweifelhaft oder voller Ängste, verwirrt, verblüfft aufgrund der zu berücksichtigenden Angelegenheit" um 1500 herum eine Variante des mittelenglischen Adjektivs perplex ; siehe perplex . Hierbei handelt es sich um eine Vergangenheitsform, die Generationen vor dem Verb belegt ist ( perplex wird erst im späten 16. Jahrhundert aufgezeichnet). Verwandt: Perplexedly ; perplexedness .

*per-
(1)

Protoindogermanische Wurzel, die Präpositionen bildet, die "vorwärts" bedeuten und folglich auch "vorne, bevor, zuerst, hauptsächlich, in Richtung, näher, gegen" usw.

Sie bildet alles oder ein Teil von : afford; approach; appropriate; approve; approximate; barbican; before; deprive; expropriate; far; first; for; for-; fore; fore-; forefather; foremost; former (adj.); forth; frame; frau; fret; Freya; fro; froward; from; furnish; furniture; further; galore; hysteron-proteron; impervious; improbity; impromptu; improve; palfrey; par (prep.); para- (1) "entlang, jenseits; verändert; im Gegenteil; unregelmäßig, abnormal;" paradise; pardon; paramount; paramour; parvenu; pellucid; per; per-; percent; percussion; perennial; perestroika; perfect; perfidy; perform; perfume; perfunctory; perhaps; peri-; perish; perjury; permanent; permeate; permit; pernicious; perpendicular; perpetual; perplex; persecute; persevere; perspective; perspire; persuasion; pertain; peruse; pervade; pervert; pierce; portray; postprandial; prae-; Prakrit; pre-; premier; presbyter; Presbyterian; preterite; pride; priest; primal; primary; primate; primavera; prime; primeval; primitive; primo; primogenitor; primogeniture; primordial; primus; prince; principal; principle; prior; pristine; private; privilege; privy; pro (n.2) "eine Berücksichtigung oder Argument zugunsten von;" pro-; probably; probe; probity; problem; proceed; proclaim; prodigal; produce; profane; profess; profile; profit; profound; profuse; project; promise; prompt; prone; proof; proper; property; propinquity; prophet; prose; prostate; prosthesis; protagonist; Protean; protect; protein; Proterozoic; protest; proto-; protocol; proton; protoplasm; Protozoa; proud; prove; proverb; provide; provoke; prow; prowess; proximate; Purana; purchase; purdah; reciprocal; rapprochement; reproach; reprove; veneer.

Es ist die hypothetische Quelle/für ihre Existenz wird durch bereitgestellt: Sanskrit pari "herum, etwa, durch," parah "ferner, entfernter, letztendlich," pura "ehemals, bevor," pra- "zuerst, vorwärts, heraus;" Avestisch pairi- "umher," paro "vorher;" Hethitisch para "außerhalb von," Griechisch peri "herum, um, in der Nähe, jenseits," pera "durch, jenseits," paros "vorher," para "neben, jenseits," pro "zuerst;" Lateinisch pro "vor, für, anstatt, anstelle von," porro "vorwärts," prae "vorher," per "durch;" Altkirchenslawisch pra-dedu "Urgroßvater;" Russisch pere- "durch;" Litauisch per "durch;" Altirisches ire "ferner," roar "genug;" Gotisch faura "vorher," Altenglisch fore (Präp.) "vor, vorne," (Adv.) "früher, zuvor," fram "vorwärts, von," feor "in großer Entfernung, vor langer Zeit;" Deutsch vor "vor, im Vordergrund;" Altirisch air- Gotisch fair-, Deutsch ver-, Altenglisch fer-, intensive Präfixe.

*plek-

Die Wurzel des Proto-Indo-Europäischen bedeutet "flechten". Es ist eine erweiterte Form der Wurzel *pel- (2) "falten".

Sie bildet alles oder einen Teil von: accomplice; application; apply; complex; complexion; complicate; complication; complicity; deploy; display; duplex; duplicate; duplicity; employ; explicate; explicit; exploit; flax; implex; implicate; implication; implicit; imply; multiply; perplex; perplexity; plait; plash (v.2) "untereinander verflechten"; pleat; -plex; plexus; pliable; pliant; plie; plight (n.1) "Zustand oder Lage"; ply (v.1) "damit arbeiten, benutzen"; ply (v.2) "beugen"; ply (n.) "eine Schicht, Falte"; replica; replicate; replication; reply; simplex; splay; triplicate.

Es ist die hypothetische Quelle von oder die Existenz wird durch folgende Wörter belegt: Sanskrit prasna- "Turban"; Griechisch plekein "flechten, zwirnen, winden," plektos "verdreht"; Latein plicare "legen, falten, verdrehen," plectere (Partizip Perfekt plexus) "flechten, zwirnen, ineinander verflochten"; Altkirchenslawisch plesti "flechten, zwirnen, ineinander verflechten", Russisch plesti; Gotisch flahta "flechten"; Alt-Nordisch fletta, Alt-Hochdeutsch flehtan "flechten"; Alt-Englisch fleax "Stoff aus Flachs, Leinen".

Werbung

    Trends von perplex

    Werbung

    Nur zu Informationszwecken, bereitgestellt durch maschinelle Übersetzungssysteme. Originaltext finden Sie unter: Etymology, origin and meaning of perplex

    Werbung