perspective

14世紀後半に登場した、perspectifという語は、「光学の科学」という意味で、古フランス語のperspectiveから、そして中世ラテン語のperspectiva ars「光学の科学」という言葉から直接きています。これは、perspectivus「視覚の、光学的な」という形容詞とラテン語のperspectus「はっきりと認識された」という過去分詞perspicere（「よく見る、透かして見る、じっくりと見る」という意味）から派生しており、「通じて」という意味のper（PIEの根*per-（1）「前方へ」、そして「を通じて」）と、「見る」という意味のspecere（PIEの根*spek- 「観察する」）に由来しています。英語の単語は、光学の科学に関するものとして、15世紀初頭には形容詞としても証明されています。

「平面に立体物を描いて遠近感や深みのある見え方をする芸術」という意味は1590年代に証明されており、イタリア語のprospettiva（画家の用語）の影響を受けたと考えられます。また、「適切または正確な比率、ある主題の各部分を互いに適切に理解すること」という意味は、1600年頃から記録されています。このため、時を越えた「精神的な見方」という比喩的な意味が1762年に現れました。