Publicité
pertain
Au début du XIVe siècle, perteinen , signifiait "être attaché légalement", venant du vieux français partenir qui signifie "appartenir à" et directement du latin pertinere qui signifie "atteindre, s'étendre ; se rapporter, avoir une référence à ; appartenir, être un droit ; être applicable", de per "à travers" (de la racine indo-européenne *per- (1) "en avant", d'où "à travers") + tenere "tenir" (de la racine indo-européenne *ten- "étirer").
À partir de la fin du XIVe siècle, cela signifiait également "appartenir comme possession ou accessoire ; appartenir à comme souci ou préoccupation", ainsi que "avoir une référence à". Lié à : Pertained ; pertaining .
Également de :early 14c.
Entrées associées pertain
À la fin du 14ème siècle, appertenen , signifiait "appartenir à un tout, ou à une famille ou une classe en tant que membres, être lié par association ou attribution". Ce terme vient de l'anglo-français apartenir et du vieux français apartenir qui signifient "être lié à quelque chose" (12ème siècle). Ces mots proviennent du latin tardif appertinere qui signifie "appartenir à", composé de ad signifiant "à; complètement" (voir ad- ) et de pertinere signifiant "être lié à" (voir pertain ). Les termes connexes sont Appertained et appertaining .
Environ 1300, "droit, privilège ou possession secondaire à un principal", surtout en droit, "un droit, privilège ou amélioration appartenant à une propriété", vient de l'anglo-français apurtenance (12ème siècle), du vieux français apartenance , apertenance , participe présent de apartenir "être lié à", du latin tardif appertinere "appartenir à, être lié à", du latin ad "à" (voir ad- ) + pertinere "appartenir; être le droit de" (voir pertain ).
Publicité
Tendances de pertain
Publicité
Fourni uniquement à des fins d‘information par des systèmes de traduction automatique. Voir l‘original : Etymology, origin and meaning of pertain
Publicité