Publicidade
pertain
Do início do século 14, perteinen, "estar legalmente ligado", do francês antigo partenir "pertencer a" e diretamente do latim pertinere "alcançar, estender-se; referir-se, ter relação com; pertencer, ser o direito de; ser aplicável", de per "através" (do radical PIE *per- (1) "para frente", portanto "através") + tenere "segurar" (do radical PIE *ten- "esticar").
A partir do final do século 14, também "pertencer como posse ou adjunto; pertencer como cuidado ou preocupação", além de "ter relação com". Relacionado: Pertained; pertaining.
Também de:early 14c.
Entradas relacionadas pertain
Final do século 14, appertenen, "pertencer como partes de um todo, ou como membros de uma família ou classe, pertencer por associação ou atribuição", do Anglo-Francês apartenir, do Antigo Francês apartenir "estar relacionado a; ser incumbido de" (século 12), do Late Latin appertinere "pertencer a", de ad "a; completamente" (ver ad-) + pertinere "pertencer a" (ver pertain). Relacionado: Appertained; appertaining.
c. 1300, "direito, privilégio ou posse subsidiária a um principal," especialmente no direito, "um direito, privilégio ou melhoria pertencente a uma propriedade," do Anglo-Francês apurtenance (12c.), do Antigo Francês apartenance, apertenance, particípio presente de apartenir "estar relacionado com," do Latim Tardio appertinere "pertencer a, pertencer a," do Latim ad "a" (ver ad-) + pertinere "pertencer; ser o direito de" (ver pertain).
Publicidade
Tendências de pertain
Publicidade
Fornecido apenas para fins informativos por sistemas de tradução automática. Veja o original em: Etymology, origin and meaning of pertain
Publicidade