广告

pervert 的意思

变态; 堕落者; 歪曲; 误用

pervert 的词源

pervert

(v.)

14世纪末期,perverten(及物动词),意为“使某人偏离正确的宗教信仰转向错误或虚假的信仰;扭曲自然秩序,误导或误用(正义、法律、真理等);使(某物或某人)偏离正确的观念或行为”,来源于古法语pervertir“颠覆,摧毁”,(12世纪)以及直接来源于拉丁语pervertere“推翻,颠倒”,比喻地表示“腐败,破坏,滥用”,字面意思是“朝错误的方向转,转身”,来自per“远离”(参见 per)+ vertere“转动,回转;转换,改变形态;被改变”(来自PIE词根*wer-(2)“转动,弯曲”)。

相关词汇: Pervertedperverting。它取代了同样含义的本土词汇 froward。古英语有mishweorfed“曲解的,颠倒的”,是和拉丁词汇类似的构造,使用本土元素。

同样来自于:late 14c.

pervert
(n.)

1660年代,指的是“放弃了被认为是真理的教义或体系的人,一个背教者”,来自 pervert(动词)。心理学上指“性本能出现异常的人”的用法可以追溯到1897年(哈维洛克·埃利斯),起初特指同性恋者,是 sexual pervert(性变态者)的简称,该词在1889年有记载。

同样来自于:1660s

相关词汇 pervert

froward
(adv.)

12世纪, frowardfraward “反对,倔强,不服从; 脾气坏的,易怒的; 逆境,困难”,作为介词,“远离”,是古英语 fromweard(见 fromward)的北方形式,用古挪威语 fra(见 fro)代替了英语 from。与 toward 相反,它在早期译本的诗篇中翻译了拉丁语 pervertus,也意味着“即将离开,离开”,以及“注定要死”。相关: Frowardlyfrowardness

per
(prep.)

“通过,借助于”,始于1580年代(早期出现于各种拉丁语和法语短语中,在后者中常用 par),源自拉丁语 per,“通过,期间,借助于,因为,如同”,源自 PIE 词根 *per-(1)“向前”,因此“通过,在前面,在之前,在首位,在朝向,在附近,在周围,在对抗中”。

广告

pervert 的使用趋势

广告

仅供参考,由机器翻译系统提供。查看原文,请访问:Etymology, origin and meaning of pervert

广告