Werbung
pervert
Spät im 14. Jahrhundert, perverten (transitiv), "jemanden von einem richtigen religiösen Glauben abbringen und zu einem falschen oder irrtümlichen führen; die natürliche Ordnung verzerren, Gerechtigkeit, Gesetz, Wahrheit usw. fehlleiten, missbrauchen; etwas oder jemanden von richtiger Meinung oder Verhalten abbringen", aus dem Altfranzösischen pervertir "verderben, zerstören" (12. Jh.) und direkt aus dem Lateinischen pervertere "umstürzen, umkehren", im übertragenen Sinne "korrupt, untergraben, missbrauchen", wörtlich "in die falsche Richtung drehen, umkehren", von per "weg" (siehe per) + vertere "sich drehen, umkehren, sich umdrehen; umwandeln, verwandeln, übersetzen; sich ändern" (aus der PIE-Wurzel *wer- (2) "sich drehen, biegen").
Verwandt: Perverted; perverting. Ersetzt das einheimische froward, das dasselbe Bild verkörpert. Das Altenglische hatte mishweorfed "verdreht, umgekehrt", eine identische Bildung wie das lateinische Wort unter Verwendung einheimischer Elemente.
Ebenfalls aus:late 14c.
pervert(n.)
1660er Jahre, "einer, der eine als wahr angesehene Doktrin oder ein System verlassen hat, ein Abtrünniger", von pervert (v.). Der psychologische Sinn von "einer, der eine Perversion des Sexualinstinkts hat", wurde erstmals 1897 von Havelock Ellis erwähnt und bezog sich ursprünglich insbesondere auf Homosexuelle, abgekürzt als sexual pervert , was seit 1889 belegt ist.
Ebenfalls aus:1660s
Verknüpfte Einträge pervert
12. Jh., froward , fraward bedeutet "sich gegenübergestellt, widerspenstig, ungehorsam; mürrisch, launisch; widrig, schwierig" und als Präposition "weg von". Es ist die nördliche Form des altenglischen fromweard (siehe fromward ), mit dem alt-nordischen fra (siehe fro ) anstelle des englischen from . Das Gegenteil von toward , es übersetzt das lateinische pervertus in frühen Übersetzungen der Psalmen und bedeutet auch "im Begriff zu gehen, abzureisen" und "dem Tod geweiht". Verwandt: Frowardly ; frowardness .
"durch, mittels," 1580er Jahre (zuvor in verschiedenen lateinischen und französischen Phrasen, in letzteren oft par), von Latein per"durch, während, mittels, aufgrund von, wie in", von PIE-Wurzel *per- (1) "vorwärts", daher "durch, vor, bevor, zuerst, hauptsächlich, in Richtung, in der Nähe, um, gegen".
Werbung
Trends von pervert
Werbung
Nur zu Informationszwecken, bereitgestellt durch maschinelle Übersetzungssysteme. Originaltext finden Sie unter: Etymology, origin and meaning of pervert
Werbung