pervert

14世紀後半、perverten（他動詞）、「誰かを正しい宗教的信念から間違った、あるいは誤ったものに変えること；自然の秩序をゆがめること、正義、法律、真実などを誤って使うこと；（何か、または誰かを）正しい意見や行動から逸脱させる」という意味で、古フランス語のpervertir「逸脱させる、無効にする、破壊する」（12世紀）と直接、ラテン語のpervertere「打倒する、ひっくり返す」、比喩的には「堕落させる、混乱させる、乱用する」とあり、文字通りには「間違った方向に向ける、ひっくり返す」という意味で、per「遠くへ」（per 参照）+ vertere「回す、戻る、回される；変換する、変形する、言葉を置き換える；変わる」（PIEの語根 *wer- (2) 「回す、曲げる」から来ています）。

関連語: Perverted；perverting。これと同じイメージを持つ固有の語、frowardに取って代わられました。古英語にはmishweorfed「逸脱させられた、反転した」とあり、ラテン語の単語と同じ形でその地元の要素を使って形成されています。

1660年代、「真実とされる教義やシステムを捨てた人、背教者」として、pervert（動詞）から来ています。1897年にはハヴェロック・エリスによって「性本能が変態している人」という心理学の意味で証明されていますが、これは元々特に同性愛者を指しており、1889年に証明された「性的変態者」(sexual pervert)の略です。