Pubblicità
plunge
La parola "plungen" è stata utilizzata per la prima volta alla fine del 14 ° secolo e significa "inserire, gettare o spingere violentemente dentro; immergere, sottoporre a immersione". È anche un verbo intransitivo. Deriva dal francese antico "plongier", che significa "tuffarsi, affondare; tuffarsi, immergersi" (metà del 12 ° secolo, francese moderno "plonger"), dal latino volgare "*plumbicare", che significa "sollevare il piombo", dal latino "plumbum" che significa "piombo" (vedi "plumb" (n.)). L'idea originale forse si riferisce a un piombo sonoro o a una rete da pesca pesata con piombo. Il senso figurato di "gettare in uno stato o condizione" (disperazione, ecc.) risale alla fine del 14 ° secolo. Correlato: "Plunged"; "plunging". L'uso di "Plunging neckline" nella moda femminile è attestato dal 1949.
Anche da:late 14c.
plunge(n.)
circa 1400, "una piscina profonda," da plunge (v.). Dal tardo 15° secolo come "un improvviso movimento in avanti;" il significato di "atto di tuffarsi, una rapida immersione in qualcosa" è del 1711. L'uso figurativo in take the plunge "impegnarsi" è del 1823, da un precedente significato di sostantivo di "punto di trovarsi in difficoltà o pericolo, immersione in difficoltà o angoscia" (anni 1530); la frase esatta potrebbe dovere la sua popolarità alla sua apparizione in "Il curato di Wakefield" (1766), che tutti leggevano:
Mr. Thornhill's assurance had entirely forsaken him : he now saw the gulph of infamy and want before him, and trembled to take the plunge. He therefore fell on his knees before his uncle, and in a voice of piercing misery implored compassion.
L'assurance del signor Thornhill lo aveva completamente abbandonato: ora vedeva il baratro dell'infamia e della miseria davanti a sé, e tremava all'idea di fare il tuffo. Si inginocchiò quindi davanti a suo zio e, con una voce di miseria straziante, implorò compassione.
Anche da:c. 1400
Voci correlate plunge
Primissimi anni del XIV secolo, "un blocco di piombo appeso a un filo per mostrare la linea verticale" (metà del XIV secolo come "il metallo piombo"), derivato dal francese antico *plombe, plomee "piombo sonoro," e direttamente dal latino tardo *plumba, originariamente plurale di plumbum latino "piombo (il metallo), palla di piombo; canna; matita," una parola di origine sconosciuta; Beekes e de Vaan dicono che probabilmente non è correlata al greco molybdos "piombo" (dialettale bolimos). Forse è un prestito da una lingua estinta del Mediterraneo occidentale (basandosi sulle somiglianze di parole in berbero e basco). La parola -b è stata ripristinata in inglese dopo il 1400. Plumb-rule è attestato dal 1400 circa.
1610s, "colui che si immerge," sostantivo agente derivato da plunge (v.). Utilizzato per vari meccanismi (ad esempio il battitore di una mungitrice) dal 1777; come "dispositivo utilizzato da un idraulico per sbloccare tubature intasate," dal 1936.
Pubblicità
Tendenze di plunge
Pubblicità
Fornito solo a scopo informativo da sistemi di traduzione automatica. Vedi l’originale: Etymology, origin and meaning of plunge