廣告
portray
13世紀中期, portraien,意爲“繪製,描繪”(某物),源自盎格魯-法語 purtraire,古法語 portraire(12世紀),“描繪,繪畫”,字面意思是“追蹤,描繪”,由 por- “向前”(來自拉丁語 pro-; 參見 pro-)和 traire “追蹤,描繪”組成,源自拉丁語 trahere “拖,拉”(參見 tract(n.1))。意爲“用言語描繪,描述”的含義始於14世紀晚期。相關詞彙: Portrayed; portrayer; portraying。
拉丁語 protrahere 的意思是“拉出”,但在中世紀拉丁語中也有“繪畫,描繪”的意思。
也來自:mid-13c.
相關條目 portray
"area," 中古英語詞彙,意爲“一段時間或間隔”,源自拉丁語 tractus,意爲“軌跡、路線、空間、持續時間”,字面意思爲“拉出或拉動”,源自 trahere 的詞幹,意爲“拉、拖、移動”,源自原始印歐語根 *tragh-,意爲“畫、拖、移動”(源頭還包括斯洛文尼亞語 trag “痕跡、軌跡”、中古愛爾蘭語 tragud “退潮”; 也許還有一個變體形式 *dhragh-; 參見 drag (v.))。指“一片土地或水域”的意思首次記錄於1550年代。美國特定的“用於開發的土地區域”意義記錄於1912年; tract housing 的用法始見於1953年。
1560年代,“一幅畫或繪畫”,是從 portraiture 或直接從法語 portrait 中反推出來的,源自於古法語 portret(13世紀),是 portraire “繪畫,描繪”的過去分詞(參見 portray)。特別是從生活中繪製的人的頭部和麪部的畫或描繪。相關: Portraitist。
廣告
portray的趨勢
廣告
僅供參考,由機器翻譯系統提供。查看原文,請訪問:Etymology, origin and meaning of portray
廣告