Publicidad
portray
En el siglo XIII, portraien, "dibujar, pintar" (algo), del anglo-francés purtraire, del antiguo francés portraire "dibujar, pintar, retratar" (siglo XII), literalmente "rastrear, sacar a la luz", de por- "hacia adelante" (del latín pro-; ver pro-) + traire "rastrear, dibujar", del latín trahere "arrastrar, dibujar" (ver tract (n.1)). El significado de "representar con palabras, describir" es del siglo XIV. Relacionado: Portrayed; portrayer; portraying.
El latín protrahere significaba "sacar a la luz" pero en latín medieval también significaba "dibujar, pintar".
También de:mid-13c.
Entradas relacionadas portray
"área," mediados del siglo XV, "periodo o lapso de tiempo," del latín tractus "rastro, curso, espacio, duración," literalmente, "un dibujo o tirón," del radical de trahere "tirar, dibujar," del proto-indoeuropeo *tragh- "dibujar, arrastrar, mover" (fuente también de esloveno trag "rastro, pista," irlandés medio tragud "reflujo;" quizás con una forma variante *dhragh-; ver drag (v.)). El significado de "extensión de tierra o agua" se registra por primera vez en la década de 1550. El sentido específico en Estados Unidos de "parcela de tierra para desarrollo" se registra a partir de 1912; tract housing se documenta a partir de 1953.
1560s, "una figura, dibujada o pintada," una formación posterior a partir de portraiture o directamente del francés portrait, del antiguo francés portret (13c.), sustantivo derivado del participio pasado de portraire "pintar, representar" (ver portray). Especialmente una imagen o representación de la cabeza y el rostro de una persona dibujada de la vida real. Relacionado: Portraitist.
Publicidad
Tendencias de portray
Publicidad
Proporcionado únicamente para fines informativos por sistemas de traducción automática. Vea el original en: Etymology, origin and meaning of portray
Publicidad