Publicité

portray

(v.)

Au milieu du XIIIe siècle, portraien signifiait "dessiner, peindre" quelque chose. Ce mot vient de l'anglo-français purtraire et du vieux français portraire , qui signifiait "dessiner, peindre, représenter" (XIIe siècle). Il vient littéralement de "trace, dessiner" de por- (du latin pro- ; voir pro- ) et de "trace, dessin" de traire (du latin trahere qui signifie "tirer, dessiner"; voir tract (n.1)). Le sens de "décrire en mots" date de la fin du XIVe siècle. Lié à ce mot sont les termes Portrayed , portrayer , portraying .

En latin, protrahere signifiait "tirer, dessiner" mais en latin médiéval, il signifiait également "dessiner, peindre".

Également de :mid-13c.

Entrées associées portray

tract
(n.1)

"Zone", du milieu du 15ème siècle, signifiant "période ou écoulement de temps", vient du latin tractus qui signifie "piste, parcours, espace, durée", littéralement "un étirement ou une traction", dérivé du radical de trahere qui signifie "tirer, dessiner", de la racine indo-européenne *tragh- qui signifie "dessiner, tirer, déplacer" (source également du slovène trag "trace, piste", du moyen irlandais tragud "marée descendante"; peut-être avec une forme variante *dhragh- ; voir drag (v.)). Le sens de "tranche de terre ou d'eau" est enregistré pour la première fois dans les années 1550. Le sens spécifique aux États-Unis de "parcelle de terre pour le développement" est enregistré à partir de 1912; tract housing est attesté à partir de 1953.

portrait
(n.)

Datant des années 1560, « un dessin ou une peinture » issu d'une simplification du mot portraiture ou directement du français portrait, venant de l'ancien français portret (13e siècle), forme nominale du participe passé du verbe portraire « peindre, représenter » (voir portray). Il s'agit particulièrement d'une peinture ou représentation de la tête et du visage d'une personne, faite d'après le modèle en personne. En lien : Portraitist.

Publicité

Tendances de portray

Publicité

Fourni uniquement à des fins d‘information par des systèmes de traduction automatique. Voir l‘original : Etymology, origin and meaning of portray

Publicité