Publicidade
portray
Meio do século 13, portraien, "desenhar, pintar" (algo), do Anglo-Francês purtraire, do Antigo Francês portraire "desenhar, pintar, retratar" (século 12), literalmente "traçar, extrair", de por- "para fora" (do Latim pro-; veja pro-) + traire "traçar, desenhar", do Latim trahere "arrastar, desenhar" (veja tract (n.1)). O significado de "descrever em palavras" é do final do século 14. Relacionado: Portrayed; portrayer; portraying.
O Latim protrahere era "extrair" mas no Latim Medieval também "desenhar, pintar".
Também de:mid-13c.
Entradas relacionadas portray
"área," meados do século XV, "período ou intervalo de tempo," do latim tractus "trajeto, curso, espaço, duração," literalmente, "um desenho ou puxão," do radical de trahere "puxar, desenhar," do indo-europeu radical *tragh- "desenhar, arrastar, mover" (fonte também do esloveno trag "rastro, trilha," irlandês médio tragud "vazante;" talvez com uma forma variante *dhragh-; veja drag (v.)). O significado "extensão de terra ou água" é registrado pela primeira vez em 1550. O sentido específico nos EUA de "lote de terra para desenvolvimento" é registrado a partir de 1912; tract housing atestado a partir de 1953.
1560s, "uma figura, desenhada ou pintada," uma forma derivada de portraiture ou diretamente do francês portrait, do francês antigo portret (13c.), substantivo derivado do particípio passado de portraire "pintar, retratar" (veja portray). Especialmente uma imagem ou representação da cabeça e rosto de uma pessoa desenhada a partir da vida. Relacionado: Portraitist.
Publicidade
Tendências de portray
Publicidade
Fornecido apenas para fins informativos por sistemas de tradução automática. Veja o original em: Etymology, origin and meaning of portray
Publicidade