pre-

Final do século XIV, apprehenden, "captar com os sentidos ou a mente"; início do século XV, "agarrar, segurar" fisicamente, do latim apprehendere "agarrar, segurar", de ad "para" (ver ad-) + prehendere "apreender". Isso vem de prae- "antes"; veja pre- + -hendere, da raiz indo-europeia *ghend- "apreender, pegar".

A extensão metafórica de "apreender com a mente" ocorreu em latim e era o único sentido do cognato do francês antigo aprendre (século XII, francês moderno appréhender). Muitas vezes, significa "manter uma opinião sem certeza positiva".

We "apprehend" many truths which we do not "comprehend" [Richard Trench, "On the Study of Words," 1856] 

Nós "apreendemos" muitas verdades que não "compreendemos" [Richard Trench, "On the Study of Words," 1856] 

Também compare apprentice). O significado específico de "prender em nome da lei, deter" é de 1540. O significado de "temer o futuro, antecipar com temor" é de cerca de 1600. Relacionado: Apprehended; apprehending.

Final do século 14, "percepção, compreensão", do francês antigo apreension "compreensão, algo aprendido" ou diretamente do latim apprehensionem (nominativo apprehensio) "apoderar-se, agarrar; compreensão", substantivo de ação do particípio passado do verbo apprehendere "agarrar, compreender" fisicamente ou mentalmente, de ad "para" (ver ad-) + prehendere "agarrar". Isso é um composto de prae- "antes" (ver pre-) + -hendere, do radical PIE *ghend- "agarrar, tomar".

O sentido de "apreensão em nome da autoridade" é de 1570; o de "antecipação" (geralmente com medo), "medo do futuro" é de cerca de 1600.