pre-

這個詞綴的意思是“之前”，源自古法語 pre- 和中世紀拉丁語 pre-，兩者都源自拉丁語 prae（副詞和介詞）“在時間或地點上之前”，源自 PIE 語言的 *peri-（也是 Oscan 語 prai 、Umbrian 語 pre 、梵語 pare “因此”，希臘語 parai “在”，高盧語 are- “在，之前”，立陶宛語 prie “在”，古教會斯拉夫語 pri “在”，哥特語 faura，古英語 fore “之前”的來源），是根源 *per-（1）“向前”，因此是“超出、在前面、之前”的擴展形式。

這個拉丁詞在構詞動詞方面很活躍。另請參見 prae-。有時在中古英語中與 pro- 或 per- 的詞混淆。

相關條目 pre-

apprehend

(v.)

14世紀晚期， apprehenden，“用感官或頭腦抓住”； 15世紀初，“物理上抓住，抓住”，來自拉丁語 apprehendere “抓住，抓住”，來自 ad “到”（見 ad-）+ prehendere “抓住”。這來自 prae- “之前”；見 pre- + -hendere，來自 PIE 詞根 *ghend- “抓住，拿走”。

“用頭腦抓住”的比喻擴展發生在拉丁語中，並且是同源的古法語 aprendre（12世紀，現代法語 appréhender）的唯一意義。經常“持有觀點，但沒有確定性。”

We "apprehend" many truths which we do not "comprehend" [Richard Trench, "On the Study of Words," 1856]

我們“理解”許多真理，但我們不“理解”[理查德·特倫奇，“關於單詞的研究”，1856年]

還比較 apprentice）。特定的意義“以法律名義抓捕，逮捕”來自1540年代。意思是“對未來感到恐懼，預感到恐懼”來自大約1600年。相關： Apprehended； apprehending。

apprehension

(n.)

14世紀晚期，“感知，理解”，來自古法語 apreension “理解，學到的東西”，或直接源自拉丁語 apprehensionem（主格 apprehensio)“抓住，掌握；理解”，動作名詞，來自 apprehendere “物理或心理地抓住，掌握”，由 ad “到”（見 ad-)和 prehendere “抓住”組成。這是 prae- “之前”（見 pre-)和 -hendere 的複合詞，源自 PIE 詞根 *ghend- “抓住，拿走”。

“代表權威的抓捕”意義出現於1570年代； “預感”（通常伴隨着恐懼），“對未來的恐懼”出現於大約1600年。

僅供參考，由機器翻譯系統提供。查看原文，請訪問：Etymology, origin and meaning of pre-

pre-

相關條目 pre-

pre-附近的字典條目