pre-

En el siglo XIV, apprehenden, "captar con los sentidos o la mente"; a principios del siglo XV, "agarrar, tomar físicamente", del latín apprehendere "agarrar, tomar", de ad "a" (ver ad-) + prehendere "apoderarse". Esto proviene de prae- "antes"; ver pre- + -hendere, de la raíz PIE *ghend- "apoderarse, tomar".

La extensión metafórica de "apoderarse con la mente" tuvo lugar en latín y fue el único sentido del cognado francés antiguo aprendre (siglo XII, francés moderno appréhender). A menudo significa "mantener en opinión pero sin certeza positiva".

We "apprehend" many truths which we do not "comprehend" [Richard Trench, "On the Study of Words," 1856] 

“Captamos” muchas verdades que no “comprendemos” [Richard Trench, "Sobre el estudio de las palabras", 1856] 

También se compara con apprentice). El significado específico "aprehender en nombre de la ley, arrestar" es de la década de 1540. El significado "temer el futuro, anticipar con temor" es de aproximadamente el año 1600. Relacionado: Apprehended; apprehending.

En el siglo XIV, "percepción, comprensión", del antiguo francés apreension "comprensión, algo aprendido" o directamente del latín apprehensionem (nominativo apprehensio) "apoderarse, agarrar; comprender", sustantivo de acción del participio pasado de apprehendere "agarrar, comprender" física o mentalmente, de ad "hacia" (ver ad-) + prehendere "agarrar". Esto es un compuesto de prae- "antes" (ver pre-) + -hendere, de la raíz PIE *ghend- "agarrar, tomar".

El sentido de "apoderamiento en nombre de la autoridad" es de 1570; el de "anticipación" (generalmente con temor), "miedo al futuro" es de alrededor de 1600.