prick

中英語の prikke 、「尖った物、刺すもの、昆虫の刺し、駆け込み、ピンや留め具、身体の痛みや苦しみ」という意味で、古英語の prica（名詞）「鋭い先、刺し傷、刺すこと、刺し貫くこと、微小な点、非常に小さな空間や時間の部分」という意味で、起源不明の一般的な低地ドイツ語（低地ドイツ語 prik「先端」、中世オランダ語 prick 、オランダ語 prik 、スウェーデン語 prick「先端、点」）の言葉です（prick（動詞）を参照）。

比喩的な意味の「駆け込み」（感情、良心などに対して）は中英語に存在しました。意味する「尖った武器、短剣」は1550年代から確認されています。古英語の「書き込まれた点や小さな印」の意味から、音楽の中での中英語の使用で「音高を示す印」（counterpoint（名詞2）を参照）が生まれました。そのため、prick-song（15世紀中盤）は「記譜された音楽」を指し、記憶や耳で歌われるものではありません。

中英語や初期近代英語では、「進行の段階を示す点」など、多くの関連する意味がありました。特に「最高点、頂点、絶頂」を意味する the prick において、「時間の一点」という概念から「死の瞬間」（prike of deth）としても使用されました。

kick against the pricks（使徒行伝9:5、1382年の翻訳で初めて使用された）での使用はおそらく「牛の駆け込みのための駆け込み」（14世紀中盤）の意味からであり、これによりラテン語 stimulus の適切な翻訳となりました。advorsum stimulum calces はラテン語でことわざとなっており、英語の表現も文字通り使用されました。このイメージの概念は「抵抗する、上位の力に対抗する」というものです。この名詞はまた、1384年のウィクリフ聖書の2コリント12:7でも使用されており、ラテン語では stimulis carnis meæ となっています：

And lest the greetnesse of reuelaciouns enhaunce me in pride, the pricke of my fleisch, an aungel of Sathanas, is ʒouun to me, the which boffatith me.

「陰茎」という意味で最も早く記録された俗語の使用は1590年代です（シェイクスピアがそれをもじっています）。動詞 prick は、チョーサー（14世紀後半）で「（女性と）性交する」という比喩的な意味で使用されました。My prick は16世紀から17世紀にかけて、「みだらな女性たち」が彼らの恋人に対して愛称として使用しました。男性に対する侮辱の言葉としては、1929年に確認されています。Prick-teaser は1958年から使用されています。 

中英語の priken は、古英語の prician から来ています。「鋭い先端で突き刺す、点を打つ、点や印をつける、刺す、刺すような感覚を引き起こす」という意味があります。西ゲルマン語の *prikojan（低地ドイツ語の pricken 、オランダ語の prikken なども同様）は、起源が不明です。デンマーク語の prikke「点をつける」、スウェーデン語の pricka「指をさす、刺す、点をつける」は、おそらく低地ドイツ語から来ています。関連語には、Pricked 、「刺す」、pricking 、「刺すこと」があります。

「動揺を引き起こす、苦しめる、困らせる」という比喩的な意味で、紀元前1200年頃から使用され、14世紀後半には「刺激して行動を起こす」という意味になりました。 Pricklouse（約1500年）は、仕立て屋をあざける名前でした。 prick up (one's) ears は、元々は先の尖った耳を持つ動物（キツネや馬や犬）に対して使用された言葉で、1580年代に登場しました（prycke-eared は15世紀初頭に使用されました）。

thou prick-ear'd cur of Iceland!

["Henry V," ii. 1. 44.]

Prick-me-dainty（1520年代）は、気取り屋を表す古い言葉でした。