prickle

Mittelenglisch priken, von Altenglisch prician "mit einer scharfen Spitze durchbohren, herausstechen, einen Punkt, Punkt oder Markierung setzen; stechen; ein Stechen verursachen," von Westgermanisch *prikojan (auch Quelle von Niederdeutsch pricken, Niederländisch prikken "stechen"), unklarer Herkunft. Dänisch prikke "mit Punkten markieren", Schwedisch pricka "zeigen, stechen, mit Punkten markieren" stammen wahrscheinlich aus dem Niederdeutschen. Verwandt: Pricked; pricking.

Ab ca. 1200 im übertragenen Sinne von "Unruhe verursachen, belästigen, beunruhigen"; Ende des 14. Jahrhunderts als "anregen, zu Handlungen anstiften". Pricklouse (ca. 1500) war ein spöttischer Name für einen Schneider. prick up (one's) ears stammt aus den 1580er Jahren und bezog sich ursprünglich auf Tiere mit spitzen Ohren (prycke-eared, von Füchsen oder Pferden oder Hunden, stammt aus dem frühen 15. Jahrhundert).

thou prick-ear'd cur of Iceland!

["Henry V," ii. 1. 44.]

Prick-me-dainty (1520er Jahre) war ein alter Begriff für jemanden, der betont fein ist.

1570er Jahre, "dornig, voller scharfer Spitzen, mit Stacheln bewaffnet" (ursprünglich von Stechpalmenblättern) von prickle (n.) + -y (2). Die übertragene Bedeutung "reizbar, schnell zum Zorn bereit" wurde 1862 aufgezeichnet. Prickly heat "entzündliche Störung der Schweißdrüsen" stammt aus dem Jahr 1736 und wurde nach der Empfindung benannt; prickly pear , von der Frucht einer bestimmten Kakteenart, stammt aus dem Jahr 1760 (früher prickle pear , 1610er Jahre). Verwandt: Prickliness .

Instrumentales Wortbildungselement, das "Gerät, Werkzeug" aus dem Altenglischen -ol, -ul, -el ausdrückt und das PIE *-lo- (siehe -ule) darstellt. Im modernen Englisch wird es normalerweise -le mit Ausnahme nach -n- geschrieben. So wie in treadle, ladle, thimble, handle, spindle, girdle; auch im Vergleich das dialektale thrashle "Dreschflegel, Werkzeug zum Dreschen", aus dem Altenglischen ðerscel, Mittelenglischen scrapel "Werkzeug zum Schaben" (Mitte des 14. Jh.), etc.