prickle

Medio inglese priken, dall'antico inglese prician "pungere con un punto appuntito, segnare, puntare con un punto o un segno; pungere; causare una sensazione di puntura," dal germanico occidentale *prikojan (fonte anche del basso tedesco pricken, olandese prikken "pungere"), di origine incerta. Le parole danesi prikke "segno con puntini," svedesi pricka "puntare, pungere, segnare con puntini" probabilmente derivano dal basso tedesco. Correlato: Pricked; pricking.

Da circa il 1200 nel senso figurato di "causare agitazione, angoscia, disturbo;" alla fine del 14° secolo come "incitare, stimolare all'azione." Pricklouse (circa il 1500) era un nome derisorio per un sarto. prick up (one's) ears è del 1580, originariamente degli animali con le orecchie appuntite (prycke-eared, di volpi o cavalli o cani, è del primo 15° secolo).

thou prick-ear'd cur of Iceland!

["Henry V," ii. 1. 44.]

tu, cane con le orecchie appuntite d'Islanda!

["Enrico V," ii. 1. 44.]

Prick-me-dainty (1520) era un vecchio termine per uno che è affettatamente meticoloso.

1570s, "spinoso, pieno di punte affilate, armato di spine" (originariamente delle foglie di agrifoglio), da prickle (n.) + -y (2). Il senso figurativo di "irritabile, pronti ad arrabbiarsi" è registrato dal 1862. Prickly heat "disturbo infiammatorio delle ghiandole sudoripare" è del 1736, così chiamato per la sensazione; prickly pear, del frutto di un certo cactus, è del 1760 (precedentemente prickle pear, 1610). Correlato: Prickliness.

Elemento formativo di parole strumentali, che esprime "apparecchio, strumento," dall'antico inglese -ol, -ul, -el, che rappresenta il PIE *-lo- (vedi -ule). Nell'inglese moderno, di solito -le tranne dopo -n-. Come in treadle, ladle, thimble, handle, spindle, girdle; confronta anche il dialettale thrashle "mazza, attrezzo per la trebbiatura," dall'antico inglese ðerscel, medio inglese scrapel "strumento per raschiare" (metà del 14 ° secolo), ecc.