prickle

中英語の priken は、古英語の prician から来ています。「鋭い先端で突き刺す、点を打つ、点や印をつける、刺す、刺すような感覚を引き起こす」という意味があります。西ゲルマン語の *prikojan（低地ドイツ語の pricken 、オランダ語の prikken なども同様）は、起源が不明です。デンマーク語の prikke「点をつける」、スウェーデン語の pricka「指をさす、刺す、点をつける」は、おそらく低地ドイツ語から来ています。関連語には、Pricked 、「刺す」、pricking 、「刺すこと」があります。

「動揺を引き起こす、苦しめる、困らせる」という比喩的な意味で、紀元前1200年頃から使用され、14世紀後半には「刺激して行動を起こす」という意味になりました。 Pricklouse（約1500年）は、仕立て屋をあざける名前でした。 prick up (one's) ears は、元々は先の尖った耳を持つ動物（キツネや馬や犬）に対して使用された言葉で、1580年代に登場しました（prycke-eared は15世紀初頭に使用されました）。

thou prick-ear'd cur of Iceland!

["Henry V," ii. 1. 44.]

Prick-me-dainty（1520年代）は、気取り屋を表す古い言葉でした。

1570年代、「トゲがあって、鋭い刺がある」（元々はヒイラギの葉についていた）という意味で、prickle（名詞）+ -y（2）から派生しました。比喩的な意味で「怒りっぽく、すぐに怒る」という意味は1862年に記録されています。Prickly heat は「汗腺の炎症性障害」であり、1736年にその感覚からそう呼ばれました。また、あるサボテンの果物に由来する prickly pear は1760年に登場しました（以前は prickle pear 、1610年代）。関連語： Prickliness。

"-ol, -ul, -el"を表す古英語の語源で、"道具、器具"を表す楽器の語形成要素です。これは PIE *-lo-（-ule を参照）を表しています。現代英語では通常 -le ですが、-n- の後には使用されません。例えば、treadle 、ladle 、thimble 、handle 、spindle 、girdle などと同様です。また、古英語の ðerscel 、中英語の scrapel "削るための道具"（14世紀中頃）などの方言的な thrashle "打撃用具、打撃道具"とも比較されます。