Werbung
prideful
"voller Stolz, arrogant, insolent, verächtlich," ca. 1500, von pride (n.) + -ful. Verwandt: Pridefully; pridefulness. Im Altenglischen gab es prutswongor "überladen mit Stolz." Im Mittelenglischen gab es prideless "ohne Stolz" in gutem oder schlechtem Sinne (spätes 14. Jh.), auch proudful "prahlerisch, stolz" (Mitte des 14. Jh.).
Ebenfalls aus:c. 1500
Verknüpfte Einträge prideful
Mittelenglisch prede, von spätaltenglisch pryto, kentischem prede, merkischem pride"unvernünftiges Selbstwertgefühl, insbesondere als eine der Todsünden; Hochmut, überhebliche Behandlung anderer; Prunk, Liebe zur Schau", von prud(siehe proud (Adj.)).
Es gibt eine Debatte darüber, ob skandinavische Kognate (Altnordisch pryði, Altschwedisch prydhe, Dänisch pryd, etc.) aus dem Altfranzösischen (das es aus dem Germanischen bekam) oder aus dem Altenglischen entlehnt sind.
Im Mittelenglischen manchmal auch positiv, "angemessener Stolz, persönliche Ehre, guter Ruf; erhabene Position; Pracht", auch "Kraft oder Geist in einem Tier". Ab dem 15. Jahrhundert in Bezug auf den erigierten Penis verwendet. Die Bedeutung "das, was eine Person oder Menschen am stolzesten macht", stammt aus dem 14. Jahrhundert. Erstmals auf Gruppen von Löwen in einem späten 15. Jahrhundert Buch der Begriffe angewendet, aber erst im 20. Jahrhundert üblich verwendet. Ab den 1610er Jahren mit prejudicegepaart.
Pride goþ befor contricioun, & befor falling þe spirit shall ben enhauncid. [Proverbs xvi.18, Wycliffe Bible, 1382]
Ein weiteres spätaltenglisches/mittelenglisches Wort für "Stolz, Hochmut, Vermutung" war orgol, orgel, das bis ins 16. Jahrhundert als orgul, orgueil überlebte, aus dem Altfranzösischen orgoill(11. Jh.), das angeblich von einem germanischen Wort stammt, das "berühmt" bedeutet.
Wortbildungsbestandteil, der an Substantive (und im modernen Englisch an Verbstämme) angehängt wird und "voll von, besitzend, charakterisiert durch" bedeutet, auch "Menge oder Volumen enthalten" (handful, bellyful); von Altenglisch -full, -ful, das full (Adj.) ist, indem es mit einem vorangehenden Substantiv verschmolzen wird, aber ursprünglich ein eigenständiges Wort war. Verwandt mit Deutsch -voll, Altnordisch -fullr, Dänisch -fuld. Die meisten englischen -ful Adjektive hatten zu einem bestimmten Zeitpunkt passive ("voll von x") und aktive ("verursachend x; voll von Anlass für x") Bedeutungen.
Es ist selten im Altenglischen und Mittelenglischen, wo full viel häufiger am Anfang eines Wortes angehängt wurde (zum Beispiel Altenglisch fulbrecan "verletzen", fulslean "direkt töten", fulripod "reifen"; Mittelenglisch hatte ful-comen "erreichen (einen Zustand), erkennen (eine Wahrheit)", ful-lasting "Haltbarkeit", ful-thriven "vollständig, perfekt", etc.).
Werbung
Trends von prideful
Werbung
Nur zu Informationszwecken, bereitgestellt durch maschinelle Übersetzungssysteme. Originaltext finden Sie unter: Etymology, origin and meaning of prideful
Werbung