prideful

중세 영어 prede, 후기 옛 영어 pryto 그리고 켄트 지방의 prede, 메르시아 지방의 pride에서 유래했으며, "합리적이지 못한 자아 도취, 특히 치명적인 죄 중 하나로 여겨진 자만심; 거만함, 남을 교만하게 대하는 태도; 허영, 과시하는 사랑"을 의미하며, prud에서 파생되었고 (참고: proud (형용사))입니다.

북유럽 언어와의 연관성에 대해서는 (올드 노르스 pryði, 올드 스웨디시 prydhe, 덴마크어 pryd 등) 옛 프랑스어에서 유래하여 게르만어로, 또는 옛 영어에서 전달되었는지에 대한 논란이 있습니다.

중세 영어에서는 때때로 긍정적으로도 사용되었으며, "적절한 자존심, 개인의 명예, 좋은 평판; 높은 지위; 화려함," 그리고 "동물의 용기나 정신"을 의미하기도 했습니다. 15세기부터 발기된 성기에 대한 언급으로도 쓰였습니다. 대략 1300년경부터 "어떤 사람이나 사람들이 가장 자랑스러워하는 것"이라는 의미로 사용되었습니다. 15세기 말의 한 용어집에서 사자 무리를 지칭하는 데 처음 적용되었지만, 20세기까지 널리 쓰이지는 않았습니다. 1610년대부터는 prejudice와 짝을 이루어 사용되었습니다.

Pride goþ befor contricioun, & befor falling þe spirit shall ben enhauncid. [Proverbs xvi.18, Wycliffe Bible, 1382]

간단한 번역: "자존심은 회개하기 전에 오고, 넘어지기 전에 영혼이 높아질 것이다." [잠언 16:18, 위클리프 성경, 1382년]

또 다른 후기 옛 영어/중세 영어 단어로는 '자존심, 거만, 주제넘음'을 의미하는 orgol, orgel 이 있으며, 이는 16세기까지 orgul, orgueil로 존속되었고, 11세기 프랑스어 orgoill(유명하다는 의미의 게르만어에서 온 것이라는 주장이 있음)에서 기원했습니다.

"handful"와 "bellyful"에 대해 명사에 붙여지는 단어 형성 요소로, 또한 "가득한, 가지고 있는, ~로 특징지어진" 뜻을 가지며, "포함된 양이나 부피"를 뜻하기도 합니다. (-full, -ful) 이는 영어 원어인 Old English -full, -ful 에서 유래한 것으로, full (형용사)이 앞의 명사와 결합하여 접미사가 되었지만, 원래는 별개의 단어였습니다. 독일어 -voll, 고대 노르웨이어 -fullr, 덴마크어 -fuld 와 관련이 있습니다. 대부분의 영어 -ful 형용사는 한때 수동적인 ("~로 가득 찬") 뜻과 능동적인 ("~를 일으키는; ~로 가득한") 뜻을 모두 가지고 있었습니다.

이는 옛 영어와 중세 영어에서는 드물었으며, 대신에 full 가 단어의 처음에 자주 붙여지는 것이 훨씬 일반적이었습니다 (예를 들어 옛 영어에서 fulbrecan "위반하다", fulslean "즉사시키다", fulripod "성숙한" 등; 중세 영어에서는 ful-comen "달성하다 (상태를)", ful-lasting "내구성", ful-thriven "완전한, 완벽한" 등).