広告
priest の意味
priest の語源
priest
中世英語のprēstは、「司教より下で執事より上の教会職者、または教区の神父」という意味です。これは、古英語のpreost,から来ていて、これ自体が古いゲルマン語の形の短縮形らしいです。同じ意味で古ザクセン語や古高ドイツ語ではprestar、古フリジア語ではprestereと言い、これらはすべて俗ラテン語の*prester「神父」から来ています。そしてそれは後期ラテン語のpresbyter「長老、上役」という言葉から来ていて、これはギリシャ語のpresbyterosから由来しています。これは「より年長の、古い、尊敬される」を意味する形容詞で、presbys「年をとった」（presby-も見てください）から来ています。
中世英語では、高い教会の職にある人や、正式に神聖な事を司るための牧師として承認された人々を指して広く使われました。それは大体西暦1200年頃から、異教徒やムスリムの宗教指導者についても使われていました。旧約聖書では（古英語の意味で）、ヘブライ語のkohenやギリシャ語のhiereus、ラテン語のsacerdosの翻訳として使用されました。
関連するエントリー priest
1300年頃、伝説的な中世キリスト教の王兼司祭である「Prestre Johan」は、極東またはエチオピアで統治したと言われています。Prestre（12世紀後半に姓として確認されています）は、ラテン語 presbyter と英語 priest の移行を示す、俗ラテン語 *prester から来ています。最初に西洋で言及されたのは、12世紀中頃の年代記作家オットー・フォン・フライジングで、Johannes Presbyter がペルシャ人とメディア人に大勝利を収めたと語っています。1165年から1177年の間に、彼からのという偽の手紙がヨーロッパで流布しました。これらすべては、キリスト教西洋がイスラム教徒の脅威に直面し、神話的な救世主を夢見ていた時代を思い起こさせます。古フランス語の prestre Jehan（13世紀）やイタリア語の prete Gianni と比較してください。
広告
priestのトレンド
広告
情報目的のみで、機械翻訳システムにより提供されています。元の文書はこちら：Etymology, origin and meaning of priest
広告