广告

priestcraft

(n.)

15世纪后期,“成为牧师的事业,行使牧师职能”,源自 priestcraft(名词)。在新教和启蒙运动兴起后,它获得了一种贬义的意义,即“雄心勃勃的牧师为获得和控制社会权力而采用的技巧和手段”(1680年代)。

同样来自于:late 15c.

相关词汇 priestcraft

craft
(n.)

古英语 cræft(西撒克逊语,诺森布里亚语)、-creft(肯特语),“能力,身体力量,力量”,源自原始日耳曼语 *krab-/*kraf-, (还来源于古弗里西亚语 kreft 、古高地德语 chraft 、德语 Kraft 的“力量,技能”; 古诺尔斯语 kraptr 的“力量,美德”)。最终词源不确定。

在古英语中,这个词的意思扩展到包括“技巧,灵巧; 艺术,科学,才能”(通过“精神力量”的概念),到了晚期古英语时期,“贸易,手工艺,需要特殊技能或熟练的就业”,也涵盖了“建造的物品”。这个词在中古英语中仍然用于“力量,能力”的意思。

“小船”的用法首次记录于1670年代,可能源自类似于 vessels of small craft 的短语,指的是它们从事的贸易或所需的航海技巧,或者可能保留了“力量”的原始意义。

priest
(n.)

中古英语 prēst,指的是“位于主教和执事之间的牧师,教区神父”,源自古英语 preost,,可能是由古撒克逊语和古高地德语 prestar,古弗里斯兰语 prestere 缩短而来,这些语言都源自通俗拉丁语 *prester 的“牧师”,源自晚期拉丁语 presbyter 的“长老,长者”,源自希腊语 presbyteros 的“长者(两者中的一个),年长的,可敬的”,是 presbys “年长的”的比较级(参见 presby-)。

在中古英语中,也用于一般指任何担任高级教会职务的人或任何合法授权成为神圣事物的传道人; 从公元1200年开始用于异教徒和穆斯林宗教领袖。在旧约的意义上(古英语),它是希伯来语 kohen 、希腊语 hiereus 、拉丁语 sacerdos 的翻译。

广告

    priestcraft 的使用趋势

    广告

    仅供参考,由机器翻译系统提供。查看原文,请访问:Etymology, origin and meaning of priestcraft

    广告