primary

principios del siglo XV, primarie, "el más temprano, más básico, primero en tiempo o secuencia"; en la década de 1560, "primero o más alto en rango o importancia", del latín primarius "de primer rango, jefe, principal, excelente", de primus "primero" (ver prime (adj.)).

El significado "primero o más bajo en orden de crecimiento o desarrollo; elemental, preparatorio" es de alrededor de 1800, primero en educación; primary school está atestiguado desde 1793 en traducciones del francés, de école primaire.

The Paris journals ... are full of a plan, brought forward by Fourcroy, for the establishment of primary schools, which is not interesting to an English reader. [London Times, April 27, 1802]

Los periódicos de París ... están llenos de un plan, presentado por Fourcroy, para el establecimiento de escuelas primarias, que no es interesante para un lector inglés. [London Times, 27 de abril de 1802]

Primary color está atestiguado desde la década de 1610 (al principio los siete del espectro, luego los tres pigmentos a partir de los cuales se pueden hacer los demás). Relacionado: Primarily.

Primary and prime mean first in time, and now especially first in order of importance: as, a primary class, definition, consideration, planet; prime mover, importance, idea .... Primitive means belonging to the beginning or origin, original, hence old-fashioned, having an old-fashioned simplicity: as, a primitive word, the primitive church, primitive purity, manners, unconventionality, dress. ... Primeval means of the flrst or earliest ages, and nothing else. [Century Dictionary] 

Primary y prime significan primero en tiempo, y ahora especialmente primero en orden de importancia: como, una clase primary, definición, consideración, planeta; prime impulsor, importancia, idea .... Primitive significa perteneciente al comienzo o origen, original, por lo tanto anticuado, con una simplicidad anticuada: como, una palabra primitive, la iglesia primitiva, pureza primitiva, modales, falta de convencionalidad, vestimenta. ... Primeval significa de las primeras o más tempranas edades, y nada más. [Diccionario Century]

1760, "aquello que ocupa el primer o más alto lugar en rango o importancia"; ver primary (adj.). El significado de "reunión de votantes del mismo partido político en un distrito electoral para nominar candidatos para un cargo o delegados a una convención" es de 1855, en inglés americano, abreviatura de primary meeting (1823),primary election (1792, con referencia a Francia; en un contexto estadounidense a partir de 1835), o primary caucus (1817). El sistema es informal, no constitucional, y ha evolucionado con el tiempo.

Theoretically every voter belonging to the party in a district has a right to attend the primary and vote, but in cities and large places only registered voters who have answered certain test questions relating to party adherence have that privilege. [Century Dictionary, 1895]

Teóricamente, cada votante perteneciente al partido en un distrito tiene derecho a asistir a la primaria y votar, pero en ciudades y lugares grandes solo los votantes registrados que han respondido ciertas preguntas de prueba relacionadas con la adhesión al partido tienen ese privilegio. [Diccionario Century, 1895]