primary

Au début du XVe siècle, primarie , "le plus tôt, le plus élémentaire, le premier dans le temps ou dans la séquence"; dans les années 1560, "le premier ou le plus important dans le rang ou l'importance", du latin primarius "du premier rang, chef, principal, excellent", de primus "premier" (voir prime (adj.)).

Le sens de "premier ou le plus bas dans l'ordre de croissance ou de développement; élémentaire, préparatoire" date d'environ 1800, d'abord dans l'éducation; primary school est attesté dès 1793 dans des traductions du français, de école primaire .

The Paris journals ... are full of a plan, brought forward by Fourcroy, for the establishment of primary schools, which is not interesting to an English reader. [London Times, April 27, 1802]

Les journaux parisiens ... sont pleins d'un plan, présenté par Fourcroy, pour la création d'écoles primaires, qui n'est pas intéressant pour un lecteur anglais. [The London Times, 27 avril 1802]

Primary color est attesté dès les années 1610 (d'abord les sept du spectre, puis les trois pigments à partir desquels les autres peuvent être fabriqués). Lié à: Primarily .

Primary and prime mean first in time, and now especially first in order of importance: as, a primary class, definition, consideration, planet; prime mover, importance, idea .... Primitive means belonging to the beginning or origin, original, hence old-fashioned, having an old-fashioned simplicity: as, a primitive word, the primitive church, primitive purity, manners, unconventionality, dress. ... Primeval means of the flrst or earliest ages, and nothing else. [Century Dictionary] 

Primary et prime signifient le premier dans le temps, et maintenant surtout le premier dans l'ordre d'importance: comme, une classe primary , une définition, une considération, une planète; un prime moteur, une importance, une idée .... Primitive signifie appartenant au début ou à l'origine, original, donc démodé, ayant une simplicité démodée: comme, un mot primitive , l'église primitive, la pureté primitive, les manières, l'inconventionnalité, la tenue vestimentaire. ... Primeval signifie des âges les plus anciens et rien d'autre. [Dictionnaire Century] 

1760, "ce qui est en première position ou d'une importance supérieure"; voir primaire (adj.). Le sens "réunion d'électeurs du même parti politique dans un district électoral pour nominer des candidats à des fonctions ou des délégués à une convention" est apparu en 1855, en anglais américain, en abrégé pour primary meeting (1823) ,primary election (1792, en référence à la France; dans un contexte américain à partir de 1835), ou primary caucus (1817). Le système est informel, non constitutionnel et a évolué au fil du temps.

Theoretically every voter belonging to the party in a district has a right to attend the primary and vote, but in cities and large places only registered voters who have answered certain test questions relating to party adherence have that privilege. [Century Dictionary, 1895]

Théoriquement, chaque électeur appartenant au parti dans un district a le droit d'assister à la primaire et de voter, mais dans les villes et les grandes agglomérations, seuls les électeurs inscrits qui ont répondu à certaines questions de test relatives à l'adhésion au parti ont ce privilège. [Century Dictionary, 1895]