広告

primitive の意味

原始的; 未開の; 素朴な。

primitive の語源

primitive

(adj.)

14世紀後半に起こるprimitifという言葉は、「元々の原因から来ているもの;何かがそこから派生したもの;二次的でない」という意味を持っていました(この意味は現在はprimaryと関連付けられています)。この言葉は、オールドフランス語のprimitif「最初の、元々の」(14世紀)やラテン語のprimitivus「その種で最初または最も早い」に由来します。これはprimitus「初めに」から来ており、primus「最初の」(prime (形容詞)を参照)を根源としています。

「最初の時代に属している」という意味は15世紀初めに見られ、特にキリスト教的な意味で「初期の教会の資質を守っている」として使われます。「古い、または古代の時代のスタイルを持つ」、特に「古い時代の(想定される)シンプルさを特徴とする」という意味で、1680年代から使われています。

人類学においては、孤立して単純なレベルに留まった文化を指して1895年頃から使われます。1942年からは未訓練の現代の芸術家(早くは1847年にルネサンス以前の芸術家、または「原始的」な文化や先史時代の芸術に関して使用)にも適用されます。関連語:Primitively

また:late 14c.

primitive
(n.)

c. 1400年頃の primitif は、人や家畜に関して、「最初の祖先、最初に生まれたもの」という意味です。これはラテン語の primitivus「その種類で最初のもしくは最も古い」特に「最初生まれた者」という言葉から来ている名詞の使用例です(primitive (形容詞)の項目も参照)。ヨーロッパ人が訪れた土地の「原住民」という意味で1779年から使われ始め、これにより「未開の人」という意味も生まれました。

また:c. 1400

関連するエントリー primitive

primary
(adj.)

15世紀初頭、primarie から「最初の、もっとも基本的な、時間や順序で最初の」、1560年代からは「階級や重要性で最初または最高の」という意味で、ラテン語の primarius から派生した「最上位の、主要な、優れた」という意味です。primus から派生した「最初の」(prime(形容詞)を参照)。

「成長や発展の順序で最初または最低の、初等の、準備の」という意味は、1800年頃に教育で初めて使用され、primary school は1793年のフランス語の翻訳で確認されています。école primaire から派生しました。

The Paris journals ... are full of a plan, brought forward by Fourcroy, for the establishment of primary schools, which is not interesting to an English reader. [London Times, April 27, 1802]
パリの新聞は...フォルクロワによって提案された初等学校の設立計画でいっぱいであり、これは英語の読者には興味がありません。[ロンドン・タイムズ、1802年4月27日]

Primary color は1610年代から確認されています(最初はスペクトルの7つ、後に他の色を作ることができる3つの顔料)。関連する語句: Primarily

Primary and prime mean first in time, and now especially first in order of importance: as, a primary class, definition, consideration, planet; prime mover, importance, idea .... Primitive means belonging to the beginning or origin, original, hence old-fashioned, having an old-fashioned simplicity: as, a primitive word, the primitive church, primitive purity, manners, unconventionality, dress. ... Primeval means of the flrst or earliest ages, and nothing else. [Century Dictionary] 
Primaryprime は時間的に最初であり、現在は特に重要性の順序で最初です:例えば、primary クラス、定義、考慮、惑星; prime は動機、重要性、アイデア...を意味します。Primitive は始まりや起源に属し、原始的であり、したがって古風で古風な単純さを持っています:例えば、primitive の言葉、原始的な教会、原始的な純粋さ、風習、非伝統的な服装...。Primeval は最初の時代のものであり、それ以外の何もありません。[センチュリー辞書] 
prime
(adj.)

14世紀後半に使われ始めた「プライム」という言葉は、「最初の、オリジナルの、時間の上で最初の」という意味を持ち、古フランス語のprime、ラテン語のprimus(「最初の、一番目の、最初の部分」を意味し、比喩的には「主要な、主な;優れた、著名な、高貴な」の意味もあり、イタリア語やスペイン語のprimoの源ともなっています)から来ています。これは、プロト・イタリック語の*prismos(最上級形)、PIE(インド・ヨーロッパ祖語)の*preis-(「前に」の意味)から派生しており、その根元は*per-(1)(「前方に」を意味し、「前、最初、主要」を表します)です。

「非常に良質な、最高の優秀さを持つ」という意味で使われるようになったのは1400年頃です。「ランク、程度、重要性で最初の」という意味は1610年代に英語で使われ始めました。数学的な意味で(例えばprime number(素数)、1以外で割り切れない数としては1560年代からあります);prime meridian(本初子午線)(経度を測定するため地球の子午線、イギリスのグリニッジ)は1878年からです。Prime time(プライムタイム)は元々(およそ1500年頃に)「春の時期」を意味していましたが、放送において「最も多くの人がチューニングするピーク時」を指すようになったのは1961年からです。

広告

primitiveのトレンド

広告

情報目的のみで、機械翻訳システムにより提供されています。元の文書はこちら:Etymology, origin and meaning of primitive

広告