Publicidade

primitive

(adj.)

Final do século 14, "de uma causa original; de algo do qual algo é derivado; não secundário" (um sentido agora associado a primary), do francês antigo primitif "muito primeiro, original" (século 14) e diretamente do latim primitivus "primeiro ou mais antigo de seu tipo", de primitus "no começo", de primus "primeiro" (ver prime (adj.)).

O significado de "pertencente à primeira era" é do início do século 15, especialmente em um sentido cristão de "aderindo às qualidades da Igreja primitiva". O significado de "ter o estilo de uma época antiga ou antiga", especialmente "caracterizado pela (suposta) simplicidade dos tempos antigos", é de 1680.

Na antropologia, de culturas que, por meio do isolamento, permaneceram em um nível simples, desde 1895. De artistas modernos não treinados a partir de 1942 (anteriormente em referência a artistas pré-renascentistas; 1847; também de arte de culturas "primitivas" ou eras pré-históricas). Relacionado: Primitively.

Também de:late 14c.

primitive
(n.)

c. 1400, primitif, de homens ou animais, "ancestral original, o primeiro nascido," um substantivo derivado do latim primitivus "o primeiro ou mais antigo de sua espécie," especialmente "o primeiro nascido" (veja primitive (adj.)). O significado de "pessoa aborígene em uma terra visitada por europeus" é de 1779, daí o sentido de "pessoa não civilizada."

Também de:c. 1400

Entradas relacionadas primitive

primary
(adj.)

início do século 15, primarie, "o mais antigo, mais básico, o primeiro no tempo ou na sequência"; 1560s, "primeiro ou mais alto em posição ou importância", do Latim primarius "do primeiro escalão, chefe, principal, excelente", de primus "primeiro" (ver prime (adj.)).

O significado "primeiro ou mais baixo na ordem de crescimento ou desenvolvimento; elementar, preparatório" é de c. 1800, primeiro na educação; primary school é atestado em 1793 em traduções do francês, de école primaire.

The Paris journals ... are full of a plan, brought forward by Fourcroy, for the establishment of primary schools, which is not interesting to an English reader. [London Times, April 27, 1802]
Os jornais de Paris ... estão cheios de um plano, apresentado por Fourcroy, para o estabelecimento de escolas primárias, o que não é interessante para um leitor inglês. [London Times, 27 de abril de 1802]

Primary color é atestado desde os anos 1610 (a princípio as sete do espectro, mais tarde os três pigmentos dos quais os outros podem ser feitos). Relacionado: Primarily.

Primary and prime mean first in time, and now especially first in order of importance: as, a primary class, definition, consideration, planet; prime mover, importance, idea .... Primitive means belonging to the beginning or origin, original, hence old-fashioned, having an old-fashioned simplicity: as, a primitive word, the primitive church, primitive purity, manners, unconventionality, dress. ... Primeval means of the flrst or earliest ages, and nothing else. [Century Dictionary] 
Primary e prime significam primeiro no tempo, e agora especialmente primeiro na ordem de importância: como, uma classe primary, definição, consideração, planeta; prime motor, importância, ideia .... Primitive significa pertencente ao início ou origem, original, daí antiquado, tendo uma simplicidade antiquada: como, uma palavra primitive, a igreja primitiva, pureza primitiva, costumes, falta de convenção, vestimenta. ... Primeval significa das primeiras ou mais antigas eras, e nada mais. [Dicionário Century]
prime
(adj.)

Final do século XIV, "primeiro, original, primeiro em ordem de tempo," do francês antigo prime e diretamente do latim primus "primeiro, o primeiro, primeira parte," figurativamente "chefe, principal; excelente, distinto, nobre" (fonte também do italiano e espanhol primo), do proto-itálico *prismos, superlativo de PIE *preis- "antes," da raiz *per- (1) "para frente," portanto "na frente, antes, primeiro, chefe."

O significado "de excelente qualidade, da primeira excelência" é a partir de cerca de 1400. O significado "primeiro em posição, grau ou importância" é a partir de 1610 em inglês. O sentido aritmético (como em prime number, um número indivisível sem resto exceto por 1) é a partir de 1560; prime meridian "o meridiano da Terra a partir do qual a longitude é medida, o de Greenwich, Inglaterra," é a partir de 1878. Prime time originalmente (por volta de 1500) significava "primavera;" o sentido de transmissão de "período de maior audiência" é atestado a partir de 1961.

Publicidade

Tendências de primitive

Publicidade

Fornecido apenas para fins informativos por sistemas de tradução automática. Veja o original em: Etymology, origin and meaning of primitive

Publicidade