primordial

c. 1200, "corpo di persone che vivono sotto una disciplina religiosa," dal francese antico ordre "posizione, stato; regola, disposizione; ordine religioso" (11° sec.), da ordene precedente, dal latino ordinem (nominativo ordo) "fila, linea, rango; serie, modello, disposizione, routine," originariamente "una fila di fili in un telaio," dal proto-italico *ordn- "fila, ordine" (fonte anche di ordiri "iniziare a tessere;" confronta primordial), di origine incerta. Watkins suggerisce che sia una variante della radice PIE *ar- "unire insieme," e De Vaan trova questo "semanticamente attraente."

La parola inglese originale riflette una nozione medievale: "un sistema di parti soggetto a determinati ranghi o proporzioni uniformi," e veniva utilizzata per tutto, dall'architettura agli angeli. L'inglese antico esprimeva molte delle stesse idee con endebyrdnes. Dalla nozione di "disposizione o disposizione formale, disposizione metodica o armoniosa" deriva il significato di "collocazione adeguata o coerente delle parti" (fine 14° sec.).

Il significato di "un rango nella comunità (laica)" è registrato per la prima volta intorno al 1300. Il senso di "una sequenza o successione regolare" è del tardo 14° sec. Il significato di "comando, direttiva" è registrato per la prima volta negli anni 1540, dalla nozione di "ciò che mantiene le cose in ordine." Gli ordini militari e onorari sono nati dalle fraternità dei cavalieri crociati.

Il significato di "una direzione scritta per pagare denaro o consegnare proprietà" è attestato dal 1837; come "una richiesta di cibo o bevande in un ristorante" dal 1836. In storia naturale, come classificazione degli esseri viventi immediatamente inferiore alla classe e immediatamente superiore alla famiglia, è registrato dal 1760. Il significato di "condizione di una comunità che è sotto il dominio della legge" è del tardo 15° sec.

In order "in sequenza o disposizione adeguata" è del circa 1400; out of order "non in sequenza o disposizione ordinata" è degli anni 1540; dal 20° sec. principalmente meccanico, ma non originariamente così ("e così a casa, e lì trovo mia moglie molto fuori di sé, e rimprovera la signora Pierce e Knipp come ragazze, e non so cosa," - Pepys, diario, 6 agosto 1666).

La frase in order to "allo scopo di" (1650) conserva la nozione etimologica di "sequenza." In short order "senza indugio" è del 1834, inglese americano; order of battle "disposizione e disposizione di un esercito o flotta per scopi di scontro" è del 1769. Il order of magnitude scientifico/matematico è attestato dal 1723.

La parola "first" deriva dal francese antico prime e direttamente dal latino primus, che significa "primo, il primo, la prima parte", figurativamente "capo, principale, eccellente, distinto, nobile" (fonte anche dell'italiano e dello spagnolo primo). Ha origine dal proto-italico *prismos, superlativo di PIE *preis- "prima", dalla radice *per- (1) "avanti", quindi "davanti, prima, capo".

Il significato di "di ottima qualità, di eccellenza" risale al 1400 circa. Il significato di "primo in rango, grado o importanza" risale al 1610 in inglese. Il senso aritmetico (come in prime number, indivisibile tranne che per 1) risale al 1560; prime meridian "il meridiano della Terra da cui si misura la longitudine, quello di Greenwich, Inghilterra", risale al 1878. Prime time originariamente (circa 1500) significava "primavera"; il senso di "periodo di massimo ascolto" si trova attestato dal 1961.