primordial

c. 1200, "corpo de pessoas vivendo sob uma disciplina religiosa," do francês antigo ordre "posição, estado; regra, regulamento; ordem religiosa" (século XI), do antigo ordene, do latim ordinem (nominativo ordo) "fileira, linha, posto; série, padrão, arranjo, rotina," originalmente "uma fileira de fios em um tear," do proto-itálico *ordn- "fileira, ordem" (fonte também de ordiri "começar a tecer;" comparar primordial), cuja origem é incerta. Watkins sugere que seja uma variante da raiz indo-europeia *ar- "encaixar-se," e De Vaan considera isso "semanticamente atraente."

A palavra inglesa original reflete uma noção medieval: "um sistema de partes sujeitas a certos padrões ou proporções uniformes estabelecidos," e era usada para tudo, desde arquitetura até anjos. O inglês antigo expressava muitas das mesmas ideias com endebyrdnes. A partir da noção de "disposição ou arranjo formal, arranjo metódico ou harmônico" surge o significado de "colocação adequada ou consistente das partes" (final do século XIV).

O sentido de "uma posição na comunidade (secular)" é registrado pela primeira vez por volta de 1300. O sentido de "uma sequência ou sucessão regular" é do final do século XIV. O significado de "comando, diretiva" é registrado pela primeira vez em 1540, a partir da noção de "aquilo que mantém as coisas em ordem." As ordens militares e honorárias surgiram das fraternidades dos cavaleiros cruzados.

O sentido comercial e empresarial de "uma direção escrita para pagar dinheiro ou entregar propriedade" é atestado a partir de 1837; como "um pedido de comida ou bebida em um restaurante" a partir de 1836. Na história natural, como uma classificação de seres vivos logo abaixo da classe e acima da família, é registrado a partir de 1760. O sentido de "condição de uma comunidade que está sob o domínio da lei" é do final do século XV.

In order "em sequência ou arranjo adequado" é do século XV; out of order "não em sequência ou arranjo ordenado" é de 1540; desde o século XX, principalmente mecânico, mas não originalmente ("e então em casa, e lá encontro minha esposa muito desordenada, e repreendendo a senhora Pierce e Knipp como prostitutas, e eu não sei o quê," - Pepys, diário, 6 de agosto de 1666).

A expressão in order to "com o propósito de" (década de 1650) preserva a noção etimológica de "sequência." In short order "sem demora" é de 1834, inglês americano; order of battle "arranjo e disposição de um exército ou frota para fins de combate" é de 1769. A palavra order of magnitude científica/matemática é atestada a partir de 1723.

Final do século XIV, "primeiro, original, primeiro em ordem de tempo," do francês antigo prime e diretamente do latim primus "primeiro, o primeiro, primeira parte," figurativamente "chefe, principal; excelente, distinto, nobre" (fonte também do italiano e espanhol primo), do proto-itálico *prismos, superlativo de PIE *preis- "antes," da raiz *per- (1) "para frente," portanto "na frente, antes, primeiro, chefe."

O significado "de excelente qualidade, da primeira excelência" é a partir de cerca de 1400. O significado "primeiro em posição, grau ou importância" é a partir de 1610 em inglês. O sentido aritmético (como em prime number, um número indivisível sem resto exceto por 1) é a partir de 1560; prime meridian "o meridiano da Terra a partir do qual a longitude é medida, o de Greenwich, Inglaterra," é a partir de 1878. Prime time originalmente (por volta de 1500) significava "primavera;" o sentido de transmissão de "período de maior audiência" é atestado a partir de 1961.