廣告

prince

(n.)

公元前1200年,“統治者,監督者,法官; 領袖; 大人物,首領; 一個羣體或階級的傑出代表”(公元12世紀作爲姓氏),來自古法語 prince “王子,貴族領主”(12世紀),源自拉丁語 princeps(屬格 principis)“第一人,首領; 統治者,君主”,名詞用法意爲“取得第一”,來自 primus “第一”(參見 prime(形容詞))+ capere “拿”(來自 PIE 根 *kap- “抓住”)。

德語同源詞 Fürst, 來自古高地德語 furist “第一”,顯然是模仿拉丁語形成的。

作爲“王位的繼承人”,公元14世紀中期(Prince of Wales)。“國王的兒子,皇室家族的後代”的意思是在15世紀中期之前。從公元1600年開始,作爲禮貌稱號贈予皇室家族的非在位成員,通常限於君主的幼子。Prince Regent 是喬治·威爾士王子(後來的喬治四世)在喬治三世(1811-1820)精神失常期間的頭銜。

到了14世紀中期, prince 被用作英俊,有價值,富有或驕傲的男人的代表。現代口語意思“令人欽佩或慷慨的人”來自1911年的美國英語。

也來自:c. 1200

相關條目 prince

prime
(adj.)

14世紀末,“第一的,原始的,時間上的第一”來自古法語 prime,直接源自拉丁語 primus “第一,首位,第一部分”,比喻意義上是“首要的,傑出的,高貴的”(也源自意大利語和西班牙語 primo),源自原意大利語 *prismos,是 PIE *preis- “之前”的最高級形式,源自詞根 *per-(1)“向前”,因此是“在前面,之前,第一,首要”的意思。

“優質的,第一流的”意義始於約1400年。英語中“等級、程度或重要性上的第一”意義始於17世紀10年代。算術意義(如 prime number 中的“除以1以外沒有餘數的不可分割的數”)始於16世紀60年代; prime meridian “地球上用於測量經度的子午線,即格林威治子午線”始於1878年。Prime time 最初(約1500年)指的是“春天”; 廣播意義上的“收聽高峯期”可追溯到1961年。

crown-prince
(n.)

"王室長子或其他繼承人," 1791年,翻譯自德語 kronprinz; 參見 crown (n.) + prince。 

廣告

prince的趨勢

廣告

僅供參考,由機器翻譯系統提供。查看原文,請訪問:Etymology, origin and meaning of prince

廣告