Pubblicità

principle

(n.)

La parola "etimologia" deriva dal tardo 14 ° secolo, che significa "origine, fonte, inizio" (un senso ormai obsoleto), ma anche "regola di condotta; assioma, presupposto fondamentale; aspetto elementare di un mestiere o disciplina", dall'anglo-francese principle, dal vecchio francese principe "origine, causa, principio", dal latino principium (plurale principia) "un inizio, inizio, origine, prima parte", al plurale "fondazione, elementi", da princeps (genitivo principis) "primo uomo, capo leader; sovrano", uso sostantivo dell'aggettivo che significa "che prende il primo", da primus "primo" (vedi prime (agg.)) + radice di capere "prendere" (dalla radice PIE *kap- "afferrare").

L'etimologia inglese -l- sembra essere per analogia di participle, manciple, ecc., anche principal. Dal concetto di "uno dei principi fondamentali o dottrine di un sistema, una legge o una verità su cui si fondano gli altri" deriva il senso di "una regola corretta di condotta" (anni 1530).

It is often easier to fight for principles than to live up to them. [Adlai Stevenson, speech, New York City, Aug. 27, 1952]
È spesso più facile combattere per i principi che viverli. [Adlai Stevenson, discorso, New York City, 27 agosto 1952]

Il senso scientifico di "legge generale della natura", per virtù della quale una macchina o uno strumento funziona, è registrato dal 1802.

Anche da:late 14c.

Voci correlate principle

prime
(adj.)

La parola "first" deriva dal francese antico prime e direttamente dal latino primus, che significa "primo, il primo, la prima parte", figurativamente "capo, principale, eccellente, distinto, nobile" (fonte anche dell'italiano e dello spagnolo primo). Ha origine dal proto-italico *prismos, superlativo di PIE *preis- "prima", dalla radice *per- (1) "avanti", quindi "davanti, prima, capo".

Il significato di "di ottima qualità, di eccellenza" risale al 1400 circa. Il significato di "primo in rango, grado o importanza" risale al 1610 in inglese. Il senso aritmetico (come in prime number, indivisibile tranne che per 1) risale al 1560; prime meridian "il meridiano della Terra da cui si misura la longitudine, quello di Greenwich, Inghilterra", risale al 1878. Prime time originariamente (circa 1500) significava "primavera"; il senso di "periodo di massimo ascolto" si trova attestato dal 1961.

principal
(adj.)

c. 1300, "principale, principale, capo, dominante, più grande, più grande, più importante;" anche "grande, grande," dal francese antico principal "principale, più importante," di persone, "principe, di alto rango" (11 ° secolo) e direttamente dal latino principalis "primo in importanza; originale, primitivo," da princeps (genitivo principis) "primo uomo, capo leader; governante, sovrano," uso sostantivo dell'aggettivo che significa "che prende il primo," da primus "primo" (vedi prime (adj.)) + radice di capere "prendere" (dalla radice PIE *kap- "afferrare"). 

Pubblicità

Tendenze di principle

Pubblicità

Fornito solo a scopo informativo da sistemi di traduzione automatica. Vedi l’originale: Etymology, origin and meaning of principle

Pubblicità