Publicidade

principle

(n.)

Final do século XIV, "origem, fonte, começo" (um sentido agora obsoleto), também "regra de conduta; axioma, suposição básica; aspecto elementar de uma arte ou disciplina", do Anglo-Francês principle, do Antigo Francês principe "origem, causa, princípio", do Latim principium (plural principia) "um começo, início, origem, primeira parte", no plural "fundação, elementos", de princeps (genitivo principis) "primeiro homem, líder principal; governante, soberano", uso substantivo do adjetivo que significa "aquele que vem primeiro", de primus "primeiro" (veja prime (adj.)) + raiz de capere "pegar" (do PIE raiz *kap- "agarrar").

O termo inglês -l- aparentemente é por analogia com participle, manciple, etc., também principal. A partir da noção de "um dos princípios fundamentais ou doutrinas de um sistema, uma lei ou verdade na qual outros são fundamentados" vem o sentido de "uma regra correta de conduta" (década de 1530).

It is often easier to fight for principles than to live up to them. [Adlai Stevenson, speech, New York City, Aug. 27, 1952]
É frequentemente mais fácil lutar por princípios do que viver de acordo com eles. [Adlai Stevenson, discurso, cidade de Nova York, 27 de agosto de 1952]

O sentido científico de "lei geral da natureza", pelo qual uma máquina ou instrumento opera, é registrado a partir de 1802.

Também de:late 14c.

Entradas relacionadas principle

prime
(adj.)

Final do século XIV, "primeiro, original, primeiro em ordem de tempo," do francês antigo prime e diretamente do latim primus "primeiro, o primeiro, primeira parte," figurativamente "chefe, principal; excelente, distinto, nobre" (fonte também do italiano e espanhol primo), do proto-itálico *prismos, superlativo de PIE *preis- "antes," da raiz *per- (1) "para frente," portanto "na frente, antes, primeiro, chefe."

O significado "de excelente qualidade, da primeira excelência" é a partir de cerca de 1400. O significado "primeiro em posição, grau ou importância" é a partir de 1610 em inglês. O sentido aritmético (como em prime number, um número indivisível sem resto exceto por 1) é a partir de 1560; prime meridian "o meridiano da Terra a partir do qual a longitude é medida, o de Greenwich, Inglaterra," é a partir de 1878. Prime time originalmente (por volta de 1500) significava "primavera;" o sentido de transmissão de "período de maior audiência" é atestado a partir de 1961.

principal
(adj.)

c. 1300, "principal, principal, principal, dominant, largest, greatest, most important;" também "grande, grande," do francês antigo principal "principal, mais importante," das pessoas, "príncipe, de alto escalão" (11c.) e diretamente do latim principalis "primeiro em importância; original, primitivo," de princeps (genitivo principis) "primeiro homem, líder principal; governante, soberano," uso substantivo do adjetivo que significa "aquele que vem primeiro," de primus "primeiro" (veja prime (adj.)) + raiz de capere "pegar" (do PIE raiz *kap- "agarrar"). 

Publicidade

Tendências de principle

Publicidade

Fornecido apenas para fins informativos por sistemas de tradução automática. Veja o original em: Etymology, origin and meaning of principle

Publicidade