広告

privy

(adj.)

「13世紀初頭、「秘密の、公には知られていない」、1300年頃、場所については「隠れた」という意味で、古フランス語の privé「友好的で親密な、非公開の場所」から派生し、ラテン語の privatus「プライベートな、個人的な」(private(形容詞)を参照)に由来します。 「(秘密に)参加する」(通常は to を伴う)という意味は、14世紀後半に確認されています。 関連語: PrivilyPrivy Council は、1300年頃に一般的な意味で使用され、特に英国政府については、14世紀後半に初めて確認されました(フランス語の語順で consaile priue)。 Privy member「性器の器官」は、13世紀後半に起源を持ちます。

privy
(n.)

"ラトリン、小屋にある屋外トイレ、アウトハウス"は、紀元前1200年頃、古フランス語の privéprivee "ラトリン"から来ています。文字通り「プライベートな場所」を意味する形容詞 privé の名詞使用から派生しました(privy(形容詞)を参照)。

また:c. 1200

関連するエントリー privy

private
(adj.)

14世紀後半に使われ始めた「個人のものに関連する、共有されない、個々の人だけの特有の」という意味を持つ言葉です。物について言うと「一般公開されていない、特権を持つ人々が使うための」という意味もあります。宗教的規則においては、「キリスト教徒一般に共有されない、特有の」という意味です。これはラテン語の privatus(「公的なものから分けられる、自分自身のものとして持つ、個人的な」という意味)に由来し、publicuscommunis.(communis) と対比して使われます。

これは動詞 privare(「奪う、剥奪する、盗む」または「解放する、逃がす、であるものから離す」の意)の過去分詞形です。これはさらにラテン語の privus(「自分のもの、個別の」を意味する言葉)から来ています。これはプロトイタリック語の *prei-wo-(「分離された、個別の」という意味)から派生し、さらには印欧祖語の *prai-*prei-(「前に、その前に」という意味)から来ています。これは根源となる語 *per-(1)「前に向かって」と関連があります。「前にいる」という意味から「分けられた」という意味へと変化したと考えられます。

古英語では、この意味で syndrig という言葉がありました。人について言うと、15世紀初頭に記録されており「公職または雇用を持たない」という意味があります。コミュニケーションに関しては、1550年代から「秘密または機密にするべき」という意味で使われ始めました。 In private「こっそりと」は1580年代から使用されています。関連する言葉には Privately があります。

Private school「政府ではなく、個人が所有し運営し、利益を得るための学校」は1650年代から使われています。Private parts(「性器」の意味)は、1785年から使われています(同じ意味で privete は14世紀後半に、「秘密の部分」という意味で secret parts は16世紀から使われています)。

Private property「個人、個人的またはプライベートな能力での人々の財産」と区別されるもので、州または公的な財産であるか公共の使用のためのものではないもので、それは1680年代からの文書によります。Private enterprise「直接的な州の管理から自由な、私有のビジネスや商業活動」は、1797年までに文書化されています。 private sector「州の管理から自由な経済、産業などの部分」は1948年から使われています。

Private eye「非公式に秘密情報を得たり、雇用者の私的な興味を守るために働くプライベートな探偵」は、1938年にアメリカの英語で使われ(チャンドラー著)、Private detective「公式の警察組織に所属していない探偵」とは1856年からの記録があります。

*per-
(1)

「前方に、先に、主要な、向かって、近くに、反対に」などを意味する前置詞などを形成する原始インド・ヨーロッパ語の語根。

以下の語を形成する: afford; approach; appropriate; approve; approximate; barbican; before; deprive; expropriate; far; first; for; for-; fore; fore-; forefather; foremost; former (adj.); forth; frame; frau; fret; Freya; fro; froward; from; furnish; furniture; further; galore; hysteron-proteron; impervious; improbity; impromptu; improve; palfrey; par (prep.); para- (1) "alongside, beyond; altered; contrary; irregular, abnormal; " paradise; pardon; paramount; paramour; parvenu; pellucid; per; per-; percent; percussion; perennial; perestroika; perfect; perfidy; perform; perfume; perfunctory; perhaps; peri-; perish; perjury; permanent; permeate; permit; pernicious; perpendicular; perpetual; perplex; persecute; persevere; perspective; perspire; persuasion; pertain; peruse; pervade; pervert; pierce; portray; postprandial; prae-; Prakrit; pre-; premier; presbyter; Presbyterian; preterite; pride; priest; primal; primary; primate; primavera; prime; primeval; primitive; primo; primogenitor; primogeniture; primordial; primus; prince; principal; principle; prior; pristine; private; privilege; privy; pro (n.2) "a consideration or argument in favor; " pro-; probably; probe; probity; problem; proceed; proclaim; prodigal; produce; profane; profess; profile; profit; profound; profuse; project; promise; prompt; prone; proof; proper; property; propinquity; prophet; prose; prostate; prosthesis; protagonist; Protean; protect; protein; Proterozoic; protest; proto-; protocol; proton; protoplasm; Protozoa; proud; prove; proverb; provide; provoke; prow; prowess; proximate; Purana; purchase; purdah; reciprocal; rapprochement; reproach; reprove; veneer

サンスクリット語の pari「周り、通して」、parah「遠く、遠い、遠い先」、pura「以前、前に」、pra-「前、前方、前進」、アヴェスタ語の pairi-「周り」、paro「前方」、ヒッタイト語の para「外側」、ギリシャ語の peri「周り、近く、超えて」、pera「向こう側、超えて」、paros「前方」、para「隣から、超えて」、pro「前方」、ラテン語の pro「前、代わりに、代表して」、porro「前方に」、prae「前に」、per「通して」、古代教会スラブ語の pra-dedu「曾祖父」、ロシア語の pere-「通して」、リトアニア語の per「通して」、古アイルランド語の ire「遠く」、roar「十分に」、ゴート語の faura「前方」、古英語の fore(前置詞)「前方に、前に」、(副詞)「以前に、以前から」、fram「前方に、から」、feor「遠くに、昔から」、ドイツ語の vor「前方に」、古アイルランド語の air- 、ゴート語の fair- 、ドイツ語の ver- 、古英語の fer- などの強調接頭辞の仮定された語源。

広告

    privyのトレンド

    広告

    情報目的のみで、機械翻訳システムにより提供されています。元の文書はこちら:Etymology, origin and meaning of privy

    広告