privy

Final do século XIV, "relativo ou pertencente a si mesmo, não compartilhado, peculiar a um indivíduo apenas"; de uma coisa, "não aberto ao público, para uso de pessoas privilegiadas"; de uma regra religiosa, "não compartilhada pelos cristãos em geral, distintiva"; do latim privatus "separado (do que é público), pertencente a si mesmo (não ao estado), peculiar, pessoal", usado em contraste com publicus, communis.

Este é um adjetivo de particípio passado do verbo privare "privar, privar, roubar, despir" de qualquer coisa; "libertar, soltar, entregar" de qualquer coisa, de privus "próprio, individual", do proto-itálico *prei-wo- "separado, individual", do PIE *prai-, *prei- "em frente, antes", da raiz *per- (1) "adiante". A mudança semântica seria de "estar na frente" para "estar separado".

O inglês antigo nesse sentido tinha syndrig. De pessoas, "não ocupando cargo ou emprego público", registrado desde o início do século XV. De comunicações, "destinado a ser secreto ou confidencial", 1550s. In private "secretamente" é de 1580s. Relacionado: Privately.

Private school "escola de propriedade e administrada por indivíduos, não pelo governo, e administrada para obter lucro" é de 1650s. Private parts "os órgãos genitais" é de 1785 (privete "as partes sexuais" é do final do século XIV; secret parts no mesmo sentido é do século XVI).

Private property "propriedade de pessoas em sua capacidade individual, pessoal ou privada", como distinguido da propriedade do estado ou público ou para uso público, é de 1680s. Private enterprise "atividade comercial ou empresarial de propriedade privada e livre de controle direto do estado" é registrado a partir de 1797; private sector "parte de uma economia, indústria, etc. que é livre de controle estatal" é de 1948.

Private eye "detetive particular, pessoa engajada de forma não oficial na obtenção de informações secretas para ou na proteção dos interesses privados daqueles que o empregam" é registrado a partir de 1938, em inglês americano (Chandler). Private detective "detetive que não é membro de uma força policial oficial" é de 1856.

Raiz do proto-indo-europeu que forma preposições e outros, significando "para frente", e por extensão, "na frente de, antes, primeiro, chefe, em direção a, próximo, contra", etc.

Compõe total ou parcialmente: afford; approach; appropriate; approve; approximate; barbican; before; deprive; expropriate; far; first; for; for-; fore; fore-; forefather; foremost; former (adj.); forth; frame; frau; fret; Freya; fro; froward; from; furnish; furniture; further; galore; hysteron-proteron; impervious; improbity; impromptu; improve; palfrey; par (prep.); para- (1) "ao lado de, além; alterado; contrário; irregular, anormal;" paradise; pardon; paramount; paramour; parvenu; pellucid; per; per-; percent; percussion; perennial; perestroika; perfect; perfidy; perform; perfume; perfunctory; perhaps; peri-; perish; perjury; permanent; permeate; permit; pernicious; perpendicular; perpetual; perplex; persecute; persevere; perspective; perspire; persuasion; pertain; peruse; pervade; pervert; pierce; portray; postprandial; prae-; Prakrit; pre-; premier; presbyter; Presbyterian; preterite; pride; priest; primal; primary; primate; primavera; prime; primeval; primitive; primo; primogenitor; primogeniture; primordial; primus; prince; principal; principle; prior; pristine; private; privilege; privy; pro (n.2) "uma consideração ou argumento a favor;" pro-; probably; probe; probity; problem; proceed; proclaim; prodigal; produce; profane; profess; profile; profit; profound; profuse; project; promise; prompt; prone; proof; proper; property; propinquity; prophet; prose; prostate; prosthesis; protagonist; Protean; protect; protein; Proterozoic; protest; proto-; protocol; proton; protoplasm; Protozoa; proud; prove; proverb; provide; provoke; prow; prowess; proximate; Purana; purchase; purdah; reciprocal; rapprochement; reproach; reprove; veneer.

É a fonte hipotética de/evidência para sua existência é fornecida pelo: sânscrito pari "ao redor, cerca de, através de", parah "mais distante, remoto, ulterior", pura "antigamente, antes", pra- "antes, para frente, adiante"; avestan pairi- "ao redor", paro "antes"; hitita para "fora de", grego peri "ao redor, sobre, perto, além", pera "através, além", paros "antes"; para "do lado de, além", pro "antes"; latim pro "antes, em nome de, em favor de, em vez de", porro "para frente", prae "antes", per "através"; eslavo eclesiástico antigo pra-dedu "bisavô"; russo pere- "através"; lituano per "através"; irlandês antigo ire "mais distante", roar "bastante"; gótico faura "antes", inglês antigo fore (prep.) "antes, na frente de", (adv.) "antes, previamente", fram "para frente, de", feor "para uma grande distância, há muito tempo"; alemão vor "antes, na frente de"; irlandês antigo air- gótico fair-, alemão ver-, inglês antigo fer-, prefixos intensivos.