Publicidade
pro-
Elemento de formação de palavras que significa "para a frente, adiante, em direção à frente" (como em proclaim, proceed); "antecipadamente, com antecedência" (prohibit, provide); "cuidando de" (procure); "no lugar de, em nome de" (proconsul, pronoun); do latim pro (adv., prep.) "em nome de, no lugar de, antes, para, em troca de, assim como", que também era usado como primeiro elemento em compostos e tinha uma forma colateral por-.
Também em alguns casos do grego cognato pro "antes, na frente, mais cedo", que também era usado em grego como prefixo (como em problem). Tanto as palavras em latim quanto em grego são do PIE *pro- (fonte também do sânscrito pra- "antes, para a frente, adiante"; gótico faura "antes"; inglês antigo fore "antes, para, por causa de", fram "para a frente, de"; irlandês antigo roar "suficiente"), forma estendida da raiz *per- (1) "para a frente", portanto "na frente, antes, em direção a, perto", etc.
O sentido comum moderno de "a favor de, favorecendo" (pro-independence, pro-fluoridation, pro-Soviet, etc.) não estava no latim clássico e é atestado em inglês desde o início do século 19.
Entradas relacionadas pro-
Final do século 14, probleme, "uma pergunta difícil proposta para discussão ou solução; um enigma; um tópico científico para investigação," do Antigo Francês problème (século 14) e diretamente do Latim problema, do Grego problēma "uma tarefa, aquilo que é proposto, uma pergunta;" também "qualquer coisa projetando, promontório; cerca, barreira;" também "um problema de geometria," literalmente "coisa proposta," de proballein "propor," de pro "adiante" (do radical PIE *per- (1) "adiante") + ballein "lançar" (do radical PIE *gwele- "lançar, alcançar").
O sentido de "uma dificuldade" é do meio do século 15. O sentido matemático de "proposição que requer alguma operação a ser realizada" é do século 16 em inglês. Problem child, um no qual problemas de caráter pessoal ou social são manifestados, é registrado desde 1916. A expressão _______ problem em referência a uma dificuldade persistente e aparentemente insolúvel é atestada desde pelo menos 1882, em Jewish problem. A resposta no problem "que é aceitável; que pode ser feito sem dificuldade" é registrada desde 1968.
Final do século XIV, proceden, "ir, continuar, mover-se em uma certa direção, ocupar-se com seus negócios", também "emanar de, resultar de; surgir ou vir, como de uma origem ou curso", do francês antigo proceder (século XIII, francês moderno procéder) e diretamente do latim procedere (particípio passado processus) "ir antes, avançar, progredir; vir à frente", de pro "à frente" (do radical PIE *per- (1) "à frente") + cedere "ir" (do radical PIE *ked- "ir, ceder"). Relacionado: Proceeded; proceeding.
- proclaim
- proconsul
- procure
- prohibit
- pronoun
- provide
- frau
- fro
- from
- impromptu
- malapropos
- P
- pollution
- porrect
- portend
- portray
- post
- prepense
- See all related words (124)
Publicidade
Fornecido apenas para fins informativos por sistemas de tradução automática. Veja o original em: Etymology, origin and meaning of pro-