Publicidad
pro-
Elemento de formación de palabras que significa "hacia adelante, hacia el frente" (como en proclaim, proceed); "previamente, con antelación" (prohibit, provide); "cuidando de" (procure); "en lugar de, en nombre de" (proconsul, pronoun); del latín pro (adv., prep.) "en nombre de, en lugar de, antes, por, a cambio de, tal como," que también se utilizaba como primer elemento en compuestos y tenía una forma colateral por-.
También en algunos casos del griego cognado pro "antes, delante, más temprano," que también se utilizaba en griego como prefijo (como en problem). Tanto las palabras latinas como las griegas provienen del PIE *pro- (fuente también del sánscrito pra- "antes, hacia adelante;" gótico faura "antes," inglés antiguo fore "antes, por, debido a," fram "hacia adelante, desde;" irlandés antiguo roar "suficiente"), forma extendida de la raíz *per- (1) "hacia adelante," por lo tanto "delante de, antes, hacia, cerca," etc.
El sentido moderno común de "a favor de, favoreciendo" (pro-independence, pro-fluoridation, pro-Soviet, etc.) no estaba presente en el latín clásico y se registra en inglés desde principios del siglo XIX.
Entradas relacionadas pro-
De finales del siglo XIV, probleme, "una pregunta difícil propuesta para discusión o solución; un acertijo; un tema científico para investigar," del antiguo francés problème (siglo XIV) y directamente del latín problema, del griego problēma "una tarea, lo que se propone, una pregunta;" también "cualquier cosa que sobresale, cabo, promontorio; cerca, barrera;" también "un problema en geometría," literalmente "cosa presentada," de proballein "proponer," de pro "adelante" (del PIE raíz *per- (1) "adelante") + ballein "lanzar" (del PIE raíz *gwele- "lanzar, alcanzar").
El significado "una dificultad" es de mediados del siglo XV. El sentido matemático de "proposición que requiere alguna operación que se debe realizar" es de la década de 1560 en inglés. Problem child, uno en el cual se manifiestan problemas de carácter personal o social, está registrado desde 1916. La frase _______ problem en referencia a una dificultad persistente y aparentemente insoluble se encuentra documentada al menos desde 1882, en Jewish problem. La respuesta no problem "eso es aceptable; eso se puede hacer sin dificultad" está registrada desde 1968.
"Tarde en el siglo XIV, proceden, 'ir, continuar, moverse en una dirección determinada, ocuparse de los asuntos propios', también 'emanar de, resultar de; surgir o venir, como de un origen o curso', del antiguo francés proceder (siglo XIII, francés moderno procéder) y directamente del latín procedere (participio pasado processus) 'ir antes, avanzar, progresar; presentarse', de pro 'hacia adelante' (de la raíz PIE *per- (1) 'hacia adelante') + cedere 'ir' (de la raíz PIE *ked- 'ir, ceder'). Relacionado: Proceeded; proceeding."
- proclaim
- proconsul
- procure
- prohibit
- pronoun
- provide
- frau
- fro
- from
- impromptu
- malapropos
- P
- pollution
- porrect
- portend
- portray
- post
- prepense
- See all related words (124)
Publicidad
Proporcionado únicamente para fines informativos por sistemas de traducción automática. Vea el original en: Etymology, origin and meaning of pro-