probably

En el siglo XIV, "probable, razonable, plausible, teniendo más evidencia a favor que en contra," viene del francés antiguo probable "demostrable, comprobable" (siglo XIV), del latín probabilis "digno de aprobación, agradable, aceptable; demostrable, que puede ser asumido como creíble," del verbo probare "intentar, probar" (ver prove). Como término legal, probable cause "motivo o fundamento razonable" se registra desde la década de 1670.

Probable cause (used with reference to criminal prosecutions), such a state of facts and circumstances as would lead a man of ordinary caution and prudence, acting conscientiously, impartially, reasonably, and without prejudice, upon the facts within his knowledge, to believe that the person accused is guilty. [Century Dictionary]

Causa probable (usado en referencia a procesos penales), tal estado de hechos y circunstancias que llevarían a una persona de precaución y prudencia ordinaria, actuando de manera consciente, imparcial, razonable y sin prejuicios, basándose en los hechos a su conocimiento, a creer que la persona acusada es culpable. [Diccionario Century]

Relacionado: Probableness.

que representa una pronunciación coloquial abreviada de probably, para el año 1922.