probably

La parola "probabile" deriva dal francese antico probable, che significa "provabile, dimostrabile" (14° secolo), a sua volta dal latino probabilis, che significa "degno di approvazione, piacevole, accettabile; provabile, che può essere assunto come credibile", derivato dal verbo probare, che significa "provare, testare" (vedi prove). Come termine legale, probable cause "motivo ragionevole o fondamento" è attestato dal 1670.

Probable cause (used with reference to criminal prosecutions), such a state of facts and circumstances as would lead a man of ordinary caution and prudence, acting conscientiously, impartially, reasonably, and without prejudice, upon the facts within his knowledge, to believe that the person accused is guilty. [Century Dictionary]

Causa probabile (usata in riferimento a processi penali), indica uno stato di fatti e circostanze che porterebbe una persona di normale prudenza e cautela, agendo coscienziosamente, imparzialmente, ragionevolmente e senza pregiudizi, basandosi sui fatti di cui è a conoscenza, a credere che la persona accusata sia colpevole. [Century Dictionary]

Correlato: Probableness.

representing a colloquial shortened pronunciation of probably, by 1922.