Publicité
problem
Fin du XIVe siècle, probleme , « une question difficile proposée pour discussion ou solution ; une énigme ; un sujet scientifique pour investigation », vient du français ancien problème (XIVe siècle) et directement du latin problema , du grec problēma « une tâche, ce qui est proposé, une question » ; également « toute chose qui fait saillie, une pointe, un promontoire ; une clôture, une barrière » ; également « un problème en géométrie », littéralement « chose avancée », de proballein « proposer », de pro « en avant » (du radical PIE *per- (1) « en avant ») + ballein « jeter » (du radical PIE *gwele- « jeter, atteindre »).
Le sens de « difficulté » date du milieu du XVe siècle. Le sens mathématique de « proposition nécessitant une opération à effectuer » date des années 1560 en anglais. Problem child , celui dans lequel les problèmes d'un caractère personnel ou social sont manifestés, est enregistré depuis 1916. L'expression _______ problem en référence à une difficulté persistante et apparemment insoluble est attestée depuis au moins 1882, dans Jewish problem . La réponse no problem « cela est acceptable ; cela peut être fait sans difficulté » est enregistrée depuis 1968.
Également de :late 14c.
Entrées associées problem
Environ 1600, "douteux, contestable, incertain, indécis", vient du français problematique (XVe siècle), du latin tardif problematicus, du grec problēmatikos "relatif à un problème", de problēmatos, génitif de problēma (voir problem).
Le sens spécifique en logique, qui différencie ce qui est possible de ce qui est nécessairement vrai, date des années 1610. Le sens de "constituer, contenir ou causer une difficulté" est moderne, probablement issu d'un usage nominal en sociologie (1957). Connexes : Problematical (années 1560); problematically.
*gwelə- , également *gwel- , racine indo-européenne signifiant "jeter, atteindre", avec le sens étendu de "percer".
Elle forme tout ou partie de: anabolic ; arbalest ; astrobleme ; ball (n.2) "fête dansante"; ballad ; ballet ; ballista ; ballistic ; ballistics ; belemnite ; catabolism ; devil ; diabolical ; discobolus ; emblem ; embolism ; hyperbola ; hyperbole ; kill (v.); metabolism ; palaver ; parable ; parabola ; parley ; parliament ; parlor ; parol ; parole ; problem ; quell ; quail (v.) "perdre courage, reculer, se terrer"; symbol .
Elle est la source hypothétique de/l'existence de preuves pour : le sanskrit apa-gurya "balancement", balbaliti "tournoiements"; le grec ballein "jeter, lancer pour toucher", ainsi que dans un sens plus large, "mettre, placer, poser", bole "un lancer, une poutre, un rayon", belemnon "une flèche, un javelot", belone "une aiguille", ballizein "danser"; l'arménien kelem "je torture"; l'ancien slave d'église zali "douleur"; le lituanien galas "fin", gėla "agonie", gelti "piquer".
Publicité
Tendances de problem
Publicité
Fourni uniquement à des fins d‘information par des systèmes de traduction automatique. Voir l‘original : Etymology, origin and meaning of problem
Publicité