Publicité
prodigal
Environ 1500, pour les personnes, "donnant dans les dépenses extravagantes, somptueux, gaspilleur", une formation régressive à partir de prodigality, ou bien du français prodigal et directement du latin tardif prodigalis, du latin prodigus "gaspilleur", de prodigere "chasser, gaspiller", de pro "en avant" (de la racine indo-européenne *per- (1) "en avant") + agere "mettre en mouvement, conduire ; faire, accomplir" (de la racine indo-européenne *ag- "conduire, tirer hors ou en avant, bouger").
Le plus souvent dans prodigal son (latin vulgaire filius prodigus) à partir de la parabole racontée dans Luc xv.11-32. Le sens de "très libéral, généreux à profusion" date des années 1590. En tant que nom, "personne prodigue, celui qui dépense de l'argent somptueusement et sans nécessité", années 1590, de l'adjectif (l'adjectif latin était également utilisé comme nom). Connexe : Prodigially.
Également de :c. 1500
Entrées associées prodigal
"Qualité d'être prodigue ; extravagance imprudente dans les dépenses", du milieu du 14ème siècle, prodigalite , vient du vieux français prodigalite (13ème siècle, français moderne prodigalité ) et directement du latin médiéval prodigalitatem (nominatif prodigalitas ) "gaspillage", du latin * prodigalis , de prodigus "gaspilleur" (voir prodigal ).
Racine proto-indo-européenne signifiant "conduire, tirer, déplacer".
Elle forme tout ou partie de : act ; action ; active ; actor ; actual ; actuary ; actuate ; agency ; agenda ; agent ; agile ; agitation ; agony ; ambagious ; ambassador ; ambiguous ; anagogical ; antagonize ; apagoge ; assay ; Auriga ; auto-da-fe ; axiom ; cache ; castigate ; coagulate ; cogent ; cogitation ; counteract ; demagogue ; embassy ; epact ; essay ; exact ; exacta ; examine ; exigency ; exiguous ; fumigation ; glucagon ; hypnagogic ; interact ; intransigent ; isagoge ; litigate ; litigation ; mitigate ; mystagogue ; navigate ; objurgate ; pedagogue ; plutogogue ; prodigal ; protagonist ; purge ; react ; redact ; retroactive ; squat ; strategy ; synagogue ; transact ; transaction ; variegate .
C'est la source hypothétique de / la preuve de son existence est fournie par : le grec agein "diriger, guider, conduire loin", agon "assemblée, concours dans les jeux", agōgos "chef", axios "valeur, digne, pesant autant"; le sanskrit ajati "conduit", ajirah "mobile, actif"; le latin actus "action, impulsion, mise en mouvement, rôle dans une pièce de théâtre", agere "mettre en mouvement, faire avancer", d'où "faire, exécuter", agilis "agile, rapide"; le vieux norrois aka "conduire"; le moyen irlandais ag "bataille".
Racine proto-indo-européenne formant des prépositions, etc., signifiant "en avant", et, par extension, "devant, premier, principal, vers, près, contre", etc.
Elle forme tout ou partie de : afford ; approach ; appropriate ; approve ; approximate ; barbican ; before ; deprive ; expropriate ; far ; first ; for ; for- ; fore ; fore- ; forefather ; foremost ; former (adj.); forth ; frame ; frau ; fret ; Freya ; fro ; froward ; from ; furnish ; furniture ; further ; galore ; hysteron-proteron ; impervious ; improbity ; impromptu ; improve ; palfrey ; par (prep.); para- (1) "à côté, au-delà; altéré; contraire; irrégulier, anormal;" paradise ; pardon ; paramount ; paramour ; parvenu ; pellucid ; per ; per- ; percent ; percussion ; perennial ; perestroika ; perfect ; perfidy ; perform ; perfume ; perfunctory ; perhaps ; peri- ; perish ; perjury ; permanent ; permeate ; permit ; pernicious ; perpendicular ; perpetual ; perplex ; persecute ; persevere ; perspective ; perspire ; persuasion ; pertain ; peruse ; pervade ; pervert ; pierce ; portray ; postprandial ; prae- ; Prakrit ; pre- ; premier ; presbyter ; Presbyterian ; preterite ; pride ; priest ; primal ; primary ; primate ; primavera ; prime ; primeval ; primitive ; primo ; primogenitor ; primogeniture ; primordial ; primus ; prince ; principal ; principle ; prior ; pristine ; private ; privilege ; privy ; pro (n.2) "une considération ou un argument en faveur de;" pro- ; probably ; probe ; probity ; problem ; proceed ; proclaim ; prodigal ; produce ; profane ; profess ; profile ; profit ; profound ; profuse ; project ; promise ; prompt ; prone ; proof ; proper ; property ; propinquity ; prophet ; prose ; prostate ; prosthesis ; protagonist ; Protean ; protect ; protein ; Proterozoic ; protest ; proto- ; protocol ; proton ; protoplasm ; Protozoa ; proud ; prove ; proverb ; provide ; provoke ; prow ; prowess ; proximate ; Purana ; purchase ; purdah ; reciprocal ; rapprochement ; reproach ; reprove ; veneer .
C'est la source hypothétique de / la preuve de son existence est fournie par: le sanskrit pari "autour, à travers", parah "plus loin, éloigné, ultérieur", pura "autrefois, avant", pra- "avant, en avant"; l'avestique pairi- "autour", paro "avant"; le hittite para "à l'extérieur de", le grec peri "autour, à propos, près, au-delà", pera "à travers, au-delà", paros "avant", para "à partir de côté, au-delà", pro "avant"; le latin pro "avant, pour, au nom de, au lieu de", porro "en avant", prae "avant", per "à travers"; le vieux slave ecclésiastique pra-dedu "arrière-grand-père"; le russe pere- "à travers"; le lituanien per "à travers"; le vieux irlandais ire "plus loin", roar "assez"; le gotique faura "avant", l'anglais ancien fore (prép.) "avant, devant", (adv.) "avant, précédemment", fram "en avant, de", feor "à une grande distance, il y a longtemps"; l'allemand vor "avant, devant"; le vieil irlandais air-, le gotique fair-, l'allemand ver-, l'anglais ancien fer-, préfixes intensifs.
Publicité
Tendances de prodigal
Publicité
Fourni uniquement à des fins d‘information par des systèmes de traduction automatique. Voir l‘original : Etymology, origin and meaning of prodigal
Publicité